The Black Maria - The Perilous Curse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Perilous Curse» из альбома «A Shared History Of Tragedy» группы The Black Maria.
Текст песни
This love is a curse that’s fading away If I could only see your eyes I swear It may just change my mind That this wasn’t a dream, a diamond I can’t see When we had everything but time Why did we let it pass us by? The scent of your perfume left me consumed And every promise that you made, were they pure and true? Cause when I looked beyond the mattress I saw you for what you really were And from that moment you’ve been a stranger and I’ve been a fool This love is a curse that’s fading away If I could only see your eyes I swear It may just change my mind That this wasn’t a dream, a diamond I can’t see When we had everything but time Why did we let it pass us by? There’s a contract in a shoe box And a ring that comes with a veil You’ve shattered all my dreams, you’re a liar too With there being so many ghosts inside My stored past that haunts me Will I be the one destroyed after this? Is it a sign of weakness Can’t do it anymore I was drowning in the ocean Now I’m floating to the shore You left me to die there Sinking in the core This love is a sequence in a series of failures This love is a curse that’s fading away If I could only see your eyes I swear It may just change my mind That this wasn’t a dream, a diamond I can’t see When we had everything but time Why did we let it pass us by? You left me to die there Sinking in the core This love is a sequence in a series of failures
Перевод песни
Эта любовь-проклятие, которое исчезает. Если бы я только мог видеть твои глаза, Клянусь, это могло бы изменить мое мнение, Что это не сон, бриллиант, который я не вижу, Когда у нас было все, кроме времени. Почему мы пропустили это мимо? Запах твоих духов поглотил меня, И все твои обещания были чисты и правдивы? Потому что когда я заглянул за матрас, Я увидел тебя такой, какой ты была на самом деле, И с этого момента ты стала чужой, а я был дураком. Эта любовь-проклятие, которое исчезает. Если бы я только мог видеть твои глаза, Клянусь, это могло бы изменить мое мнение, Что это не сон, бриллиант, который я не вижу, Когда у нас было все, кроме времени. Почему мы пропустили это мимо? Есть контракт в коробке с ботинками И кольцо, которое идет с вуалью, Ты разрушил все мои мечты, ты тоже лжец, И внутри Меня так много призраков, которые преследуют меня. Буду ли я уничтожен после этого? Это признак слабости, Я больше не могу этого делать. Я тонул в океане. Теперь я плыву к берегу. Ты оставил меня умирать там, Погружаясь в самое сердце. Эта любовь-последовательность в череде неудач, Эта любовь-проклятие, которое исчезает. Если бы я только мог видеть твои глаза, Клянусь, это могло бы изменить мое мнение, Что это не сон, бриллиант, который я не вижу, Когда у нас было все, кроме времени. Почему мы пропустили это мимо? Ты оставил меня умирать там, Погружаясь в самое сердце. Эта любовь-последовательность в череде неудач.