The Black Maria - The Concubine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Concubine» из альбома «A Shared History Of Tragedy» группы The Black Maria.
Текст песни
So take a minute and ask yourself why Every second you’re after just seems to pass Take a minute and ask why you ran away from it And every moment, thereafter, is a relapse From the memory before to the one that just passed Take a minute and ask yourself why It’s easier to appease me when you are down on your knees And you’re begging for me To take it easy on you, it’s easier to Leave you when you’re down… These are just wasted intentions They’re mixed up and they’re all pretentious Yesterday seemed so long ago And the best of me is almost too hard to find… These are just wasted intentions They’re mixed up and they’re all pretentious Why do you face this alone? So now you’ve watched the playback in your mind Would you agree that you let it all slip past? I just had to ask why it got away from you Does every regret burn from the inside? From the memory before to the one that just passed Watch it again and ask yourself why? It’s easier to appease me when you are down on your knees and alone These are just wasted intentions They’re mixed up and they’re all pretentious Yesterday seemed so long ago And the best of me is almost too hard to find… These are just wasted intentions They’re mixed up and they’re all pretentious Why do you face this alone? These are just wasted intentions They’re mixed up and they’re all pretentious Yesterday seemed so long ago And the best of me is almost too hard to find… These are just wasted intentions They’re mixed up and they’re all pretentious Why do you face this alone?
Перевод песни
Так что не торопись и спроси себя, почему. Каждая секунда после того, как ты, кажется, просто проходит, Возьми минуту и спроси, почему ты убежал от нее, И каждый момент после этого-это рецидив Из памяти до того, что только что прошло, Возьми минуту и спроси себя, почему Легче успокоить меня, когда ты стоишь на коленях И просишь меня Успокоиться, легче Оставить тебя, когда ты падаешь... Это просто напрасные намерения, Они перепутаны, и все они надуманны. Вчерашний день казался таким давным-давно, И лучшего из меня почти не найти... Это просто напрасные намерения, Они перепутаны, и все они надуманны. Почему ты с этим сталкиваешься один? Так что теперь ты смотришь на воспроизведение в своем сознании. Ты согласна, что позволила всему этому ускользнуть? Я просто должен был спросить, почему она ушла от тебя. Все сожаления горят изнутри? От воспоминаний до того, что только что прошло, Посмотри на это снова и спроси себя, почему? Легче успокоить меня, когда ты стоишь на коленях и одинок. Это просто напрасные намерения, Они перепутаны, и все они надуманны. Вчерашний день казался таким давным-давно, И лучшего из меня почти не найти... Это просто напрасные намерения, Они перепутаны, и все они надуманны. Почему ты с этим сталкиваешься один? Это просто напрасные намерения, Они перепутаны, и все они надуманны. Вчерашний день казался таким давным-давно, И лучшего из меня почти не найти... Это просто напрасные намерения, Они перепутаны, и все они надуманны. Почему ты с этим сталкиваешься один?