The Black Lillies - Whiskey Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whiskey Angel» из альбома «Whiskey Angel» группы The Black Lillies.
Текст песни
Whiskey angel, whiskey angel, where did you come from? Was it heaven smilin, or hell opening wide? You re all I ever wanted, yet now I must say goodbye, oh goodbye You washed away my sorrows, you saved me from myself You washed away my troubles, you layed them on the shelf Your love flowed like mercy, runnin through my veins From the first taste you held me, the pleasure in my pain Who knew love could hurt you, drown you in its rain Tell you lies smiling, leave you with the shame And now that love has faded, there s a tremble in your voice Just like angels singin, because they have no choice
Перевод песни
Виски-ангел, виски-ангел, откуда ты родом? Это была улыбка небес или ад широко распахнулся? Ты-все, что я когда-либо хотел, но теперь я должен сказать "прощай", "прощай". Ты смыла мои печали, спасла меня от себя, Смыла мои беды, положила их на полку. Твоя любовь текла, как милосердие, пробегая по моим венам С первого же вкуса, ты держал меня, удовольствие от моей боли. Кто знал, что любовь может причинить тебе боль, утопить тебя под дождем? ЛГУ тебе, улыбаюсь, оставляю тебя с позором. И теперь, когда любовь угасла, твой голос дрожит, Как поют ангелы, потому что у них нет выбора.