The Black Lillies - Two Hearts Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Hearts Down» из альбома «100 Miles of Wreckage» группы The Black Lillies.
Текст песни
If I had a bottle I d surely drink it on down No more pain, goodbye shame Then I d head into town I d walk all along the fine people Smile say how do you do? They wouldn t know and I wouldn t show The truth that I m telling you Cause I ll not drink from the bottle And I ll not walk through the town Four cold walls and a window One shot two hearts down Once I was a young man Hair and eyes a glow I met a girl, the prettiest curls I had to make her my own She was promised to another And I knew her heart was true I couldn t stand the sight of his hand For I loved her two I took my father s rifle And I waited quite until One cold shot through love s embrace Left them quiet and still One shot two hearts down (2x)
Перевод песни
Если бы у меня была бутылка, Я бы точно выпил ее. Больше никакой боли, прощай, позор, Тогда я отправлюсь в город. Я буду ходить по всему прекрасному, люди Улыбаются, скажите, как дела? Они бы не знали, и я бы не показывал. Правда, что я говорю тебе, Потому что я не буду пить из бутылки, И я не буду ходить по городу. Четыре холодные стены и окно. Один выстрел, два сердца вниз. Когда-то я был молодым человеком, Волосы и глаза сияли. Я встретил девушку, самые красивые локоны, Я должен был сделать ее своей. Она была обещана другому. И я знал, что ее сердце было правдой. Я не могла устоять перед его взглядом, Потому что любила ее вдвоем. Я взял ружье своего отца И ждал, пока Один холодный выстрел в объятия любви Не оставил их тихими и неподвижными. Один выстрел, два сердца вниз (2 раза)