The Black Lillies - Glow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Glow» из альбома «Runaway Freeway Blues» группы The Black Lillies.
Текст песни
I realize tonight, here by your side All the world is new So lay down your worries and let’s talk for a while Something we so seldom do You’re making your way through this mean old world Riding on an ocean of blue But the sun and the sky shine in your eyes Lighting the way for you I’m going away three weeks and a day Please be good while I’m gone And I’ll do my best and I’ll try to get some rest And I’ll hold you in my heart with a song Goodnight my precious darling Sleep tight and hold fast to your dreams When the moon and the stars shine from afar Know that I’m shining for you We have a life not perfectly bright Darkness and trials abound But hold to my hand and we’ll make our stand There’s nothing like a moment with you Goodnight my precious darling Sleep tight and hold fast to your dreams When the moon and the stars glow from afar Know that I’m glowing with you Don’t be afraid, nothing remains Only the love in your heart Like the oak on the hill that’s whispering still A song that lingers when we’re apart Goodnight my precious darling Sleep tight and hold fast to your dreams When the moon and the stars smile from afar Know that I’m smiling for you When the moon and the stars smile where they are Know that I’m smiling with you
Перевод песни
Я понимаю, что этой ночью я рядом с тобой. Весь мир новый. Так сложи свои заботы и давай поговорим немного О том, что мы так редко делаем, Ты пробиваешься сквозь этот старый мир, Катаясь по синему океану, Но солнце и небо сияют в твоих глазах, Освещая путь для тебя. Я ухожу через три недели и один день. Пожалуйста, будь хорошей, пока меня нет, И я сделаю все возможное, и я постараюсь немного отдохнуть, И я буду держать тебя в своем сердце с песней. Спокойной ночи, моя дорогая, Крепко спи и крепко держись за свои мечты. Когда Луна и звезды светят издалека, Знай, что я сияю для тебя. У нас жизнь не совсем яркая. Тьма и испытания изобилуют, Но держись за мою руку, и мы выстоим. Нет ничего лучше мгновения с тобой. Спокойной ночи, моя дорогая, Крепко спи и крепко держись за свои мечты. Когда Луна и звезды светятся издалека, Знай, что я сияю вместе с тобой. Не бойся, ничто не останется Лишь любовью в твоем сердце, Как дуб на холме, который шепчет все еще Песню, которая задерживается, когда мы расстаемся. Спокойной ночи, моя дорогая, Крепко спи и крепко держись за свои мечты. Когда Луна и звезды улыбаются издалека, Знай, что я улыбаюсь тебе. Когда Луна и звезды улыбаются там, где они есть, Знай, что я улыбаюсь с тобой.