The Black Lillies - Catherine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catherine» из альбома «Runaway Freeway Blues» группы The Black Lillies.
Текст песни
Sergeant Foster, tell me now straight Four thousand pounds of fire and we’re in overweight You say you don’t believe we’ll ever get her off the ground Don’t worry, sergeant she ain’t never let me down No she ain’t never let me down Up here with the birds and the angels and the bombs Eighty-nine missions and I ain’t twenty-one Thinking of my mother and the girl I left behind Come on silver darling, we were born to fly Yeah we were born to fly And my Catherine, carry me on your wings To Lake Michigan and childhood dreams Where the Red Arrow Highway cuts right through our town Nothing but blue skies and fire on the ground Nothing but blue skies and fire on the ground Remember them German boys from Chicago town Marching down main street and nobody made a sound I wasn’t but a child then, and I ain’t much older now Looking back through the smoke and flames, they never saw it coming down No they never saw it coming down And my Catherine, carry me on your wings To Lake Michigan and childhood dreams Where the Red Arrow Highway cuts right through our town Nothing but blue skies and fire on the ground Nothing but blue skies and fire on the ground Traveled across the ocean, been all around this land Pontedera, Italy got drunk in Paris, France Crossed that old Rhine River, can’t be much longer now Have you heard the news today? We’re all heroes now! Yeah we’re all heroes now And my Catherine, carry me on your wings To Lake Michigan and childhood dreams Where the Red Arrow Highway cuts right through our town Nothing but blue skies and fire on the ground Nothing but blue skies and fire on the ground
Перевод песни
Сержант Фостер, скажите мне прямо сейчас, Четыре тысячи фунтов огня, и у нас избыточный вес. Ты говоришь, что не веришь, что мы когда-нибудь вытащим ее из-под земли. Не волнуйся, сержант, она никогда не подведет меня, Нет, она никогда не подведет меня Здесь, с птицами, ангелами и бомбами, Восемьдесят девять миссий, и я не Думаю о своей матери и девушке, которую оставил позади. Давай, Серебрянка, мы рождены летать. Да, мы были рождены, чтобы летать, И моя Кэтрин, неси меня на своих крыльях К озеру Мичиган и детским мечтам, Где шоссе Красной стрелы прорезает наш город. Ничего, кроме голубого неба и огня на земле. Ничего, кроме голубого неба и огня на земле, Помни тех немецких парней из Чикаго. Маршируя по главной улице, никто не издал ни звука. Тогда я был всего лишь ребенком, и теперь я не намного старше. Оглядываясь назад сквозь дым и пламя, они никогда не видели, как оно опускается. Нет, они никогда не видели, как это происходит, И моя Кэтрин, неси меня на своих крыльях К озеру Мичиган и детским мечтам, Где шоссе Красной стрелы прорезает наш город. Ничего, кроме голубого неба и огня на земле. Ничего, кроме голубого неба и огня на земле, Путешествовал по океану, объездил всю эту землю. Понтедера, Италия напилась в Париже, Франция Пересекла эту старую реку Рейн, больше не может быть. Вы слышали новости сегодня? мы все герои сейчас! Да, теперь мы все герои, И моя Кэтрин, неси меня на своих крыльях К озеру Мичиган и детским мечтам, Где шоссе Красной стрелы прорезает наш город. Ничего, кроме голубого неба и огня на земле. Ничего, кроме голубого неба и огня на земле.