The Black Lillies - All This Living текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All This Living» из альбома «Runaway Freeway Blues» группы The Black Lillies.
Текст песни
She called from Houston Hotel, new tattoo and boots Staring at the ceiling Wondering why we choose the things we choose And I said, «Hey there darling You know I’ve thought the same thing too Sometimes it’s hard to tell If you win or lose. She said, «Where did we go wrong? Where did we make the fatal step?» «Somewhere between I do And promises unkept.» There was a moment of silence And then a laugh «Ain't no looking back Ain’t no second chance.» So I’ll shoot em while I’ve got em Give it all til I’m dead Though there’s storm clouds arising And lightning flashing ahead And I’ll keep on driving Over every mile of this land All of this living Sure can be hard on a man Well it’s snowing here in Denver But I’ve got whiskey in my hand And I’m staring out the window Wondering where the hell I’ve been And every time I think of her It’s almost more than I can stand All of this living Sure can be hard on a man So I’ll shoot em while I’ve got em Give it all til I’m dead Though there’s storm clouds arising And lightning flashing ahead And I’ll keep on driving Over every mile of this land All of this living Sure can be hard on a man
Перевод песни
Она позвонила из Отеля Хьюстона, новая татуировка и ботинки, Уставившись в потолок, Спрашивая, почему мы выбираем то, что мы выбираем, И я сказал: "Эй, Дорогая, Ты знаешь, что я тоже думал об этом. Иногда трудно сказать, Победишь ты или проиграешь. Она сказала: "где мы ошиблись? Где мы сделали роковой шаг?» " где-то между мной И обещаниями, неумелыми". Был момент тишины, А потом смех: "не оглядывайся назад. У меня нет второго шанса. " Так что я пристрелю их, пока они у меня есть» Дай мне все это, пока я не умру, Хотя надвигаются грозовые тучи И впереди сверкают молнии, И я буду продолжать ехать По каждой Миле этой земли, Вся эта жизнь, Конечно, может быть трудной для человека. Что ж, здесь в Денвере идет снег, Но у меня в руке виски, И я смотрю в окно, Гадая, где я был, черт Возьми, и каждый раз, когда я думаю о ней. Это почти больше, чем я могу вынести, Вся эта жизнь, Конечно, может быть трудной для человека, Поэтому я пристрелю их, пока они у меня есть. Дай мне все это, пока я не умру, Хотя надвигаются грозовые тучи И впереди сверкают молнии, И я буду продолжать ехать По каждой Миле этой земли, Вся эта жизнь, Конечно, может быть трудной для человека.