The Black Halos - Three Sheets To The Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Sheets To The Wind» из альбома «Alive Without Control» группы The Black Halos.
Текст песни
Well I can see it ain’t far way Tell destiny that we’re on our way We’re closing in now It’s in our sights No turning back now It’s do or die We don’t care what the papers say They say the forecast looks real grey That ain’t the world we’re living in Our lives three sheets to the wind Well I can feel it All systems go Divide and conquer The great unknown No stars to guide us Our twisted fate Cheques in the mail But we just can’t wait We don’t care what the preachers say They say one day we’ll all be saved We don’t even know a single hymn Our lives three sheets to the wind We don’t care what the papers say Need no false leads to pave the way That ain’t the lane we’re driving in Our lives three sheets to the wind We don’t care what the scenesters say Don’t like the stupid games they play We’re on the outside looking in Our lives three sheets tot he wind
Перевод песни
Что ж, я вижу, что это не далеко. Скажи судьбе, что мы в пути. Мы приближаемся. Это в наших глазах. Нет пути назад. Сделай или умри! Нам все равно, что скажут газеты. Говорят, что прогноз выглядит серым, Но это не тот мир, в котором мы живем. Наши жизни, три простыни ветру, Что ж, я чувствую это. Все системы идут. Разделяй и властвуй Великое неизведанное. Нет звезд, чтобы вести нас. Наша запутанная судьба. Чеки по почте, Но мы не можем ждать. Нам все равно, Что говорят проповедники, однажды мы все будем спасены. Мы даже не знаем ни одного гимна Нашей жизни, три простыни на ветру. Нам все равно, что скажут газеты, Нам не нужны фальшивые зацепки, чтобы проложить путь, Который не та полоса, по которой мы едем. Наши жизни - три простыни ветру. Нам все равно, что говорят Сценаристы, нам не нравятся глупые игры, в которые они играют. Мы снаружи, заглядываем внутрь. Наша жизнь-три простыни, он ветер.