The Black Halos - Shooting Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shooting Stars» из альбома «The Black Halos» группы The Black Halos.
Текст песни
Just one taste and you’ll know what you gotta do Say goodbye to a new career you ain’t going back to school You’ve got nothing to fall back on Just yer torn up parents jeans You’ve gotta keep it all together While you’re splitting at the seams (at the seams) The life of a shooting star The life of a shooting star Rising up from a skid row bar Getting drunk off the cover charge Rising fast and crashing hard like shooting stars You’ve got blurry vision so you’re aiming for the world It’s the only thing you know, you take a shot on rock’n’roll You’ve got nothing to fall back on Broken homes on a dead-end street You’ve gotta keep those people coming to hear you scream (to hear you scream) (Rep't chorus) Do you know what you are? Do you know what you are? You’re a shooting star etc (Rep't chorus to end)
Перевод песни
Всего один вкус, и ты поймешь, что должен сделать. Попрощайся с новой карьерой, ты не вернешься в школу. У тебя нет ничего, чтобы отступить, Просто ты порвал джинсы родителей, Ты должен держать все вместе, Пока ты раскалываешься по швам ( по швам) , жизнь падающей звезды, Жизнь падающей звезды, Поднимающейся с барной Стойки, напиваясь с обложки, Быстро растет и разбивается, как падающие звезды. У тебя расплывчатое зрение, так что ты стремишься к миру, Это единственное, что ты знаешь, ты стреляешь в рок-н-ролл. Тебе не на что отступать. Разрушенные дома на тупиковой улице, Ты должен держать этих людей, чтобы услышать, как ты кричишь ( чтобы услышать, как ты кричишь). (Репертуар не припев) Ты знаешь, кто ты такой? Ты знаешь, кто ты такой? Ты падающая звезда и так далее. (Реп не припев до конца)