The Black Halos - Retro World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Retro World» из альбома «The Black Halos» группы The Black Halos.
Текст песни
This ain’t nothing really new I said everything’s been tried and true Everything’s been said and done 1000 times before Nothing really goes out of style I said it only goes away for a little while Only to come charging right on through your door So hey! Whatcha gonna do Hey! To keep yourself amused Hey! What can you do when everything’s been used Round and round and around it goes Where it stops, no one knows Nothing really changes it’s a Retro World Here it comes, baby, there it goes It’s getting harder to shoot my load Nothing’s really dangerous just a Retro World Go! No future dreams for you and me A never-ending life of repeats Forced to live out past mistakes again and again This ain’t nothing really new I said everything’s just tried and true Sure the name may change but the product’s still the same So hey! Whatcha gonna do Hey! To keep yourself abused Hey! What can you do when everything’s been used
Перевод песни
В этом нет ничего нового. Я сказал, что все было проверено и правдиво. Все было сказано и сделано тысячу раз раньше. Ничто не выходит из моды. Я сказал, что это только ненадолго уходит, Только чтобы подойти, заряжаясь прямо через твою дверь. Так что, эй! что ты собираешься делать, Эй! Эй! что ты можешь сделать, когда все было использовано? Круг за кругом, круг За кругом, там, где он останавливается, никто не знает, Что на самом деле ничего не меняется, это ретро-мир. Вот и все, детка, вот и все. Становится все труднее снимать мой груз. Ничто на самом деле не опасно, просто ретро-мир. Вперед! Нет мечты о будущем для нас с тобой, бесконечная жизнь повторов, Заставляющая переживать прошлые ошибки снова и снова. В этом нет ничего нового. Я сказал, что все просто проверено и правдиво. Конечно, имя может измениться, но продукт все тот же. Так что, эй! что ты собираешься делать, Эй! чтобы не дать себя обидеть? Эй! что ты можешь сделать, когда все было использовано?