The Black Halos - Exit Stagefright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Exit Stagefright» из альбома «Alive Without Control» группы The Black Halos.
Текст песни
I don’t look back on wasted years I don’t feel much older, same old shell shock Same old fears all forgotten soldiers They know the war ain’t over, oh no, the war ain’t over I don’t remember yesterday Though chips on my shoulder Keep my faith and trust at bay And I don’t even know her Right now I just want to hold her Oh yeah, I just want to hold her 'Cause if there’s one thing I can’t lose After all I’ve been through, I’m telling you The lights go down And you know you can’t fake it Alone in the crowd Are you standing there naked? In the spotlight there’s nowhere you can hide A human wall and you just can’t break it Reading lips but you just can’t say it On display before those baited eyes I try to make ground everyday I get a little closer with no surrender flag to wave Just a forgotten soldier I know the war ain’t over, oh no, the war ain’t over 'Cause if there’s one thing I can’t lose After all I’ve been through, I’m telling you The lights go down And you know you can’t fake it Alone in the crowd And you’re standing there naked In the spotlight there’s nowhere you can hide A human wall and you just can’t break it Reading lips but you just can’t say it On display before those baited eyes Yeah, it’s one thing I can’t lose After all that I’ve been through It’s these suburban teenage blues I’m telling you The lights go down And you know you can’t fake it Alone in the crowd And you’re standing there naked In the spotlight there’s nowhere you can hide A human wall and you just can’t break it Reading lips but you just can’t say it On display before those baited eyes It’s stage fright suicide
Перевод песни
Я не оглядываюсь на потерянные годы. Я не чувствую себя намного старше, все тот же старый шок, Все те же старые страхи, все Забытые солдаты, Они знают, что война еще не окончена, о нет, война еще не окончена. Я не помню вчерашнего Дня, хотя сколы на моем плече Сдерживают мою веру и доверие. И я даже не знаю ее Сейчас, я просто хочу обнять ее. О да, я просто хочу обнять ее, потому что если есть что-то, что я не могу потерять. После всего, через что я прошел, я говорю тебе, Что свет гаснет, И ты знаешь, что не можешь притворяться. Один в толпе. Ты стоишь здесь Обнаженной? В свете прожекторов негде спрятать Человеческую стену, и ее просто не сломить. Читаю по губам, но ты просто не можешь сказать это На экране, прежде Чем я попытаюсь сделать Землю каждый день. Я становлюсь немного ближе без флага капитуляции, чтобы помахать Просто забытым солдатом, Я знаю, что война не окончена, о нет, война не окончена, потому что если есть одна вещь, которую я не могу потерять. После всего, через что я прошел, я говорю тебе, Что свет гаснет, И ты знаешь, что не можешь притворяться. Один в толпе, И ты стоишь там голый, В свете прожекторов, ты нигде не сможешь спрятать Человеческую стену, и ты просто не сможешь ее разрушить. Читаю по губам, но ты просто не можешь сказать это На экране, прежде чем эти приманенные глаза, Да, это одна вещь, которую я не могу потерять. После всего, через что я прошел. Это пригородный подростковый блюз. Я говорю тебе, Что свет гаснет, И ты знаешь, что не можешь притворяться. Один в толпе, И ты стоишь там голый, В свете прожекторов, ты нигде не сможешь спрятать Человеческую стену, и ты просто не сможешь ее разрушить. Читаю по губам, но ты просто не можешь сказать это На экране, прежде чем эти приманенные глаза- Это сценический страх самоубийства.