The Black Ghosts - The Consequence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Consequence» из альбома «Anyway You Choose to Give It» группы The Black Ghosts.
Текст песни
I know just what you’re saying But I do not know the consequence of consequence Do you know what I am saying? Why you’re wondering how it will work, how it will mend Is there more to you than meets the eye? Is there a reason for your crooked smile? Congratulations, but I don’t know why Everyone else is just a ripple in your style And does that mean that I’m a vampire? Have I got nothing to give no internal fire? Is appearance good enough for you? Or do you want to read my mind and see if I am true I know just what you’re saying But I do not know the consequence of consequence I know the game you’re playing The rules they make no sense, the rules they make no sense And you have shown the way I do not know where this will end, where this will end Do you know what I am saying? Why you’re wondering how it will work, how it will mend And if it is okay, I think we need our space Preferably miles apart Cause all of this niceness, nervousness, politeness, it is destroying our hearts And I’ve got to give them what they want Cause if I don’t then someone else will I’ll not be a hermit, no matter how much truth I inherit I’ll only be ready (?) I know just what you’re saying I do not know the consequence of consequence I know the game you’re playing The rules they make no sense, the rules they make no sense And you have shown the way I do not know where this will end, where this will end Do you know what I am saying? Why you’re wondering how it work, how it will mend
Перевод песни
Я знаю, что ты говоришь, Но я не знаю, каково это-последствия. Ты знаешь, что я говорю? Почему вам интересно, как это будет работать, как это будет исправляться? Есть ли для тебя что-то большее, чем кажется на первый взгляд? Есть ли причина для твоей кривой улыбки? Поздравляю, но я не знаю, почему. Все остальные-лишь пульсация в твоем стиле. И это значит, что я вампир? У меня нет ничего, чтобы разжечь внутренний огонь? Достаточно ли внешности для тебя? Или ты хочешь прочитать мои мысли и посмотреть, правда ли я? Я знаю, что ты говоришь, Но я не знаю, каково это-последствия. Я знаю игру, в которую ты играешь, Правила, в которых нет смысла, правила, в которых нет смысла, И ты показал путь. Я не знаю, где это закончится, где это закончится. Ты знаешь, что я говорю? Почему вам интересно, как это будет работать, как это будет исправляться? И если все в порядке, я думаю, нам нужно наше пространство, Лучше всего, в милях друг От друга, потому что вся эта милость, нервозность, вежливость разрушают наши сердца, И я должен дать им то, что они хотят, Потому что если я этого не сделаю, то кто-то другой это сделает. Я не буду отшельником, неважно, сколько правды я унаследую, Я буду только готов (?) Я знаю, что ты говоришь, Но я не знаю, что будет потом. Я знаю игру, в которую ты играешь, Правила, в которых нет смысла, правила, в которых нет смысла, И ты показал путь. Я не знаю, где это закончится, где это закончится. Ты знаешь, что я говорю? Почему вам интересно, как это работает, как это будет исправляться?