The Black Eyed Peas - Mas Que Nada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mas Que Nada» из альбомов «Celebration: A Musical Journey» и «Timeless» группы The Black Eyed Peas.
Текст песни
Oariáraiô ObáObáObá Oariáraiô ObáObáObá Mas que nada Black eyed peas came in to make it hotter We beat the party starters Bubblin up just like lava Like lava heat it like a sauna Penetrating into your body armor Rhythmically we message ya With hip hop mixed up with samba With samba so yes yes y`all You know we never stop We never rest yall The black eyed peas are keeping it funky fressh y`all And we wont stop until we get you, til we get you sayin' Oariáraiô ObáObáObá Oariáraiô ObáObáObá Oariáraiô ObáObáObá(lá, lá, lá, lá, lá) Oariáraiô ObáObáObá Drop hot hot be my daily operation Got to put a right in this crazy occupation Gotta keep it movin’that’s the motivation Gotta ride the waves and keep a tight relation With my team keeping moving and doing it right I’ve been in a lab every day til daylight That’s the way things move in this monkey business We took a old samba song and remixed it Mas que nada Sai da minha frente Eu quero passar Pois o samba esta animado O que eu quero e sambar Este samba Que e misto de maracatu E samba de preto velho Samba de preto tu Mas que nada, we gonna make you feel lil hotter Peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa Bada, bada, bada, baaaaaa Sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing) Check it out Oariáraiô ObáObáObá(lá, lá, lá, lá, lá) Oariáraiô ObáObáObá(lá, lá, lá, lá, lá) Oariáraiô ObáObáObá (Repeat two times) Este samba Que e misto de maracatu E samba de preto velho Samba de preto tu (lá, lá, lá, lá, lá)
Перевод песни
Oariáraiô ObáObáObá Oariáraiô ObáObáObá Mas que nada Черные глаза гороха пришли, чтобы сделать его более горячим Мы избили партийных стартеров Бубблин так же, как лава Как и лавовое тепло, это как сауна Проникновение в ваш бронежилет Ритмично мы говорим, что с хип-хопом, смешанным с самбой С самбой так да да y`all Вы знаете, мы никогда не останавливаемся Мы никогда не отдыхаем Чернозернистый горох держит его напуганным fressh y`all И мы не остановимся, пока не доберемся до вас, пока мы не попросим вас сказать, Oariáraiô ObáObáObá Oariáraiô ObáObáObá Oariáraiô ObáObáObá (lá, lá, lá, lá, lá) Oariáraiô ObáObáObá Горячее горячее быть моей ежедневной операцией Получил право в этом сумасшедшем занятии Должен держать это в движении, это мотивация Должен ездить на волнах и поддерживать тесное отношение Когда моя команда продолжает двигаться и делает это правильно Я был в лаборатории каждый день до дневного света Так происходит в этом деле обезьяны Мы взяли старую песню самбы и ремикшировали ее Mas que nada Sai da minha frente Eu quero passar Pois o samba esta animado O que eu quero e sambar Este samba Que e misto de maracatu E samba de preto velho Samba de preto tu Mas que nada, мы собираемся заставить вас почувствовать себя более горячим Горох и Серхио Мендес нагревают самбаааа Бада, Бада, Бада, Баааааа Серхио сыграйте на своем фортепьяно, играйте на своем йо-йо-рояле (эхом) Проверьте это Oariáraiô ObáObáObá (lá, lá, lá, lá, lá) Oariáraiô ObáObáObá (lá, lá, lá, lá, lá) Oariáraiô ObáObáObá (Повторите два раза) Este samba Que e misto de maracatu E samba de preto velho Samba de preto tu (lá, lá, lá, lá, lá)