The Black Dahlia Murder - That Which Erodes The Most Tender текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Which Erodes The Most Tender» из альбома «Deflorate» группы The Black Dahlia Murder.
Текст песни
Won’t you rest your ruined head my weary child This world was not for thee I send you now the promised land Not one breath did you heave stilly born Unto this earth sleeping so soundly in my arms A slug-like trail of ochre fluids where we’ve danced The sun is setting now I hold a modest hand in vain My lung emit a sigh What fiend would take these tiny eyes and show them to the dark Gods just a lie Never born into this den of sin That which erodes the most tender of things After the eve have fallen The lights are sinking low Shadows would hide that life In him could never grow A hollow gaze peers from the cradle black Imagining his shining eyes just sockets staring back Witness the baptism skeletal the world would shun Reject the purest form of love A mother to her son I proceed to nurse him I could almost smile I entertain the notion That he did live this while But he’s dead to this world Carved out just like my heart Soaked up and washed so lovingly Cherished son unconditionally In our secret world alone Situation delecate crudely frowned upon In our sacred love undone Never born into this den of sin That which erodes the most tender of things After the eve has fallen The lights are sinking low Shadows would hide that life In him could never grow A hollow gaze peers from the cradle black Imagining his shining eyes just sockets staring back Witness the baptism skeletal the world would shun Reject the purest form of love A mother to her putrid rotting son
Перевод песни
Разве ты не оставишь свою испорченную голову моим усталым ребенком? Этот мир не для тебя Я посылаю вам обещанную землю Не одно дыхание, вы подняли робко На этой земле, так крепко спал на моих руках Слепообразный след охристых жидкостей, где мы танцевали Солнце садится, теперь я тщетно держу тень Мое легкое испускает вздох Какой злодей возьмет эти крошечные глаза и покажет их темным Боги просто ложь Никогда не рождался в этом дне греха То, что разрушает самые нежные вещи После кануна упали Огни опускаются низко Тени скроют эту жизнь В нем не могло расти Полый взгляд сверстников от колыбели черного Представляя свои сияющие глаза, только розетки смотрят назад Свидетельствуйте крещение, скелетное, которое мир избегал бы Отвергнуть самую чистую форму любви Мать к сыну Я продолжаю кормить его Я почти улыбнулся Я принимаю это понятие То, что он действительно жил, пока Но он мертв в этом мире Вырезано так же, как мое сердце Впитали и вымыли так с любовью Заслуженный сын безоговорочно Только в нашем секретном мире Ситуация удалена грубо нахмурилась В нашей священной любви отменили Никогда не рождался в этом дне греха То, что разрушает самые нежные вещи После кануна упал Огни опускаются низко Тени скроют эту жизнь В нем не могло расти Полый взгляд сверстников от колыбели черного Представляя свои сияющие глаза, только розетки смотрят назад Свидетельствуйте крещение, скелетное, которое мир избегал бы Отвергнуть самую чистую форму любви Мать ее гнилому гнилому сыну