The Black Dahlia Murder - Novelty Crosses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Novelty Crosses» из альбома «Miasma» группы The Black Dahlia Murder.
Текст песни
Eyes of perfect ivory Match the sweetest lengths of your neck I’m but a stain to such holy fabrics Darwin’s proposal Bouncing back from colored glass Serpents will guide me to your hull Slithering between the pews of pearl I’ll walk a path of purity and temporary grace Whatever it may take to eat and drink of you till slaked To run a gloveless finger up Curvaceous trembling leg We mustn’t wait The fruits of tragedy we’ll taste I’ll be Adam, you’ll be Eve We’ll fuck and procreate I’m being strangled by his statue If only his cold eyes could weep For these things that shouldn’t be Father, I’ve been sinning I’ve pulled a fast one The perfect sleight of fate Goddamn, girl Like an hourglass I’ll invert you The higher powers shuddering At what you have become The laws of science abandoned Thrust into purgatory Mary, you’ve never looked so tender I will you statues here To take a breath of life and look upon Her virgin skin raised in anticipation The dark has won My darkness has won again What is truth? I cannot yet discern Kneeling in hope of reprimand This Father’s love shall not within me flow I’ve fallen to my knees in hollow prayer How original a sin! We’ll fuck and procreate And burn this planet in our wake I’m being strangled by his statue If only his cold eyes could weep For these things that should not be The only heaven I will know Is heaving 'neath the buttons of your blouse We’ll be immortal A most blessed union of lust The flames of Hell shall lick our coattails As we feast of infinity’s bust
Перевод песни
Глаза из идеальной слоновой Кости соответствуют самым сладким длинам твоей шеи, Я всего лишь пятно на таких священных тканях, Предложение Дарвина, Отскакивающее от цветного стекла, Змеи приведут меня к твоему корпусу, Скользящему между жемчужными скамьями, Я пройду путь чистоты и временной благодати. Чего бы это ни стоило, чтобы есть и пить из тебя, пока не слакнул, Чтобы запустить безглазый палец вверх. Извилистая дрожащая нога, Мы не должны ждать Плоды трагедии, мы попробуем, Я буду Адамом, ты будешь Евой, Мы будем трахаться и размножаться, Я задушен его статуей, Если бы только его холодные глаза могли плакать О том, чего не должно быть. Отец, я грешил. Я быстро вытащил одну, Совершенную ловкость судьбы. Черт возьми, девочка, Как песочные часы, я переверну тебя. Высшие силы Содрогаются от того, кем ты стал. Законы науки покинули Толчок в чистилище, Мэри, ты никогда не выглядела такой нежной, Я буду тебе статуями здесь, Чтобы вдохнуть жизнь и посмотреть на Ее девственную кожу, поднятую в ожидании, Что темнота победила. Моя тьма снова победила. Что такое правда? Я еще не могу разглядеть Коленопреклонение в надежде на выговор, Любовь этого отца не будет течь внутри меня. Я пал на колени в пустой молитве, Как первородный грех! Мы будем трахаться и размножаться, и сжигать эту планету по нашему следу, я задушен его статуей, если бы только его холодные глаза могли рыдать по этим вещам, которые не должны быть единственным раем, я буду знать, что мы поднимаемся на пуговицах твоей блузки, мы будем бессмертны, самый благословенный Союз страсти, пламя ада будет облизывать наши косы, Когда мы будем пировать бесконечность.