The Bitter End - You'll Never Take My Love Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You'll Never Take My Love Alive» из альбома «Home Recordings» группы The Bitter End.
Текст песни
You’ll never take my love alive No matter how hard you might care to try To kill the feelings in my heart That I’ve had hidden from the very start Take my heart and take my soul You turned my diamonds into coal You said hello now say good-bye You’ll never take my love alive When we first met I was so very strong I tried to tell you that we both were wrong But then the tide began it’s mercy turn The lessons all were there for me to learn Take my heart and take my soul You turned my diamonds into coal You said hello now say good-bye You’ll never take my love alive And now I hear you’re with another man He gives you all the love that you can stand You haven’t told him that it’s just for now He’s just another lover anyhow Take my heart and take my soul You turned my diamonds into coal You said hello now say good-bye You’ll never take my love alive
Перевод песни
Ты никогда не заберешь мою любовь живой. Как бы ты ни старался, постарайся Убить чувства в моем сердце, Которые я скрывал с самого начала. Забери мое сердце и забери мою душу. Ты превратил мои бриллианты в уголь. Ты поздоровался, Скажи "прощай". Ты никогда не заберешь мою любовь живой. Когда мы впервые встретились, я был так силен. Я пытался сказать тебе, что мы оба были неправы. Но затем началась волна милосердия, Все уроки были для меня, чтобы узнать. Забери мое сердце и забери мою душу. Ты превратил мои бриллианты в уголь. Ты поздоровался, Скажи "прощай". Ты никогда не заберешь мою любовь живой. И теперь я слышу, что ты с другим мужчиной, Он дарит тебе всю любовь, которую ты можешь вынести, Ты не сказала ему, что это только сейчас. В любом случае, он просто очередной любовник. Забери мое сердце и забери мою душу. Ты превратил мои бриллианты в уголь. Ты поздоровался, Скажи "прощай". Ты никогда не заберешь мою любовь живой.