The Bitter End - Parachute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parachute» из альбома «Element» группы The Bitter End.
Текст песни
Is there no way back From the precipice? A parachute for only one of us? Can’t you tell me even as you leave Just one thing that I can still believe? It’s a long way down We both know that There’s no second chance, no turning back Do you have the strength to start again Tell me, now, is this the bitter end? You won’t have to say his name I will hate him all the same He’s just another cheap romance Another drink, another dance Be sure you look into his eyes When you tell him all your lies They’re harder to detect that way He’ll hardly hear a word you say Make sure you tell him as you go That this was nothing personal, you know You don’t have to change your name I will hate him all the same He’s just another cheap romance Another drink, another dance Is there no way back From the precipice? A parachute for only one of us? And it’s a long way down We both know that There’s no second chance, no turning back
Перевод песни
Неужели нет пути назад Из пропасти? Парашют только для одного из нас? Разве ты не можешь сказать мне, даже когда ты уходишь, Только одно, во что я все еще могу поверить? Это долгий путь вниз. Мы оба знаем, что Нет второго шанса, нет пути назад. У тебя есть силы начать все сначала? Скажи мне, теперь это горький конец? Тебе не придется произносить его имя. Я все равно буду ненавидеть его. Он просто очередной дешевый роман. Еще один напиток, еще один танец, Будь уверен, ты смотришь ему в глаза, Когда говоришь ему всю свою ложь. Их труднее обнаружить таким образом. Он едва ли услышит то, что ты скажешь, Убедись, что ты скажешь ему, когда уйдешь, Что это не было ничего личного, ты знаешь, Что тебе не нужно менять свое имя, Я все равно буду ненавидеть его. Он просто очередной дешевый роман. Еще один напиток, еще один танец. Неужели нет пути назад Из пропасти? Парашют только для одного из нас? И это долгий путь вниз. Мы оба знаем, что Нет второго шанса, нет пути назад.