The Birthday Massacre - Video Kid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Video Kid» из альбома «Violet» группы The Birthday Massacre.
Текст песни
Next phase, next craze, next nothing new. Got the pretty boy beat him up black and blue. Broke the sissy boy’s teeny toy heart in two. Turned him into a video kid like you. I know you’re just pretending. There’s no window for mistake. I know you see right through me. There’s no promise left to break. Shot the pretty boy killed him on commodore. Need a new game, need a new something more. Got a new face got a new way to score. Got a voice like something I’ve heard before. The message misleading. We’re lying, we’re cheating. We’re only repeating. The motions preceding.
Перевод песни
Следующий этап, очередное увлечение, следующий-ничего нового. Из-за него красавчик избил его черно-синим. Разбил маленькое игрушечное сердце неженка пополам, Превратил его в такого парня, как ты. Я знаю, ты просто притворяешься. Нет окна для ошибки. Я знаю, ты видишь меня насквозь. Не осталось обещаний, которые можно нарушить. Застрелил красавчика, убил его на "коммодоре". Нужна новая игра, нужно что-то новое. У меня новое лицо, новый способ забить. У меня есть голос, похожий на то, что я слышал раньше. Сообщение вводит в заблуждение. Мы лжем, мы обманываем. Мы всего лишь повторяем ... Движения, что были до этого.