The Birthday Massacre - Need текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Need» из альбома «Hide and Seek» группы The Birthday Massacre.
Текст песни
You’re a curse, I cut my lips on your diamond hands I’m at my worst when you’re breaking my heart’s remand There’s nothing to say that you don’t know You’re walking away when I won’t go This isn’t the first time you won’t stay This isn’t the last time you will hear me say Bleed me from the heart Need me for my heart I saw you first, you caught my eye in a sideways glance You’re making it worse when you tell me I had my chance So what can I say to make it clear You’re running away when I’m still here This isn’t the first time you won’t stay This isn’t the last time you will hear me say Bleed me from the heart Need me for my heart Say the words, it’s like the song that you once wrote It’s like a curse and I’m winding around my throat I’d show you the way but you won’t try You tear us apart but this won’t die This isn’t the first time you won’t play This isn’t the last time you will hear me say Bleed me from the heart Need me for my heart
Перевод песни
Ты проклятье, я режу губы на твоих бриллиантовых руках. Я в худшем положении, когда ты разбиваешь мое сердце, Мне нечего сказать, что ты не знаешь, Что уходишь, когда я не уйду. Это не первый раз, когда ты не останешься. Это не последний раз, когда ты слышишь, как я говорю, Истекай кровью из сердца, Нуждайся во мне для моего сердца, Я увидел тебя первым, ты поймал мой взгляд на боковом взгляде, Ты делаешь хуже, когда говоришь мне, что у меня был шанс. Так что я могу сказать, чтобы прояснить, Что ты убегаешь, когда я все еще здесь. Это не первый раз, когда ты не останешься. Это не последний раз, когда ты слышишь, как я говорю, Истекай кровью из сердца, Нуждайся во мне, Говори слова, это как песня, которую ты однажды написал. Это как проклятие, и я извиваюсь вокруг горла, Я бы показал тебе путь, но ты не попытаешься. Ты разрываешь нас на части, но это не умрет. Это не первый раз, когда ты не будешь играть, Это не последний раз, когда ты услышишь, как я говорю: "истекай кровью из сердца, Нуждайся во мне".