The Bird And The Bee - Love Letter To Japan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Letter To Japan» из альбома «Ray Guns Are Not Just The Future» группы The Bird And The Bee.
Текст песни
From the west to the east I have flown to be near you I have come all this way to be close, to be here with you And now, all my heart I will lay down precisely at your feet My beloved, oh my sweet All the gifts you have given me The patience and the peace Cherry blossoms and the candy I am yours, I am yours For as long, for as long as you will have me Dearest one, I had a dream I mouthed the words The sound came out I spoke to you in Japanese Oh, my love I cannot see, I heard your name I know at once there was no place I’d rather be All at once there was no place that I would rather be From the west to the east I have flown to be near you I have come all this way to be close, to be here with you And now, all my heart I will lay down precisely at your feet My beloved, oh my sweet All the gifts you have given me The patience and the peace, Cherry blossoms and the candy I am yours, I am yours For as long, for as long as you will have me I packed my bag, I’m on my way I am prepared for any season I am prepared to stay Here is my heart, my beating heart Oh, how I’m longing for this love affair to start How I’m longing for this love affair to finally start From the west to the east I have flown to be near you I have come all this way to be close, to be here with you And now, all my heart I will lay down precisely at your feet My beloved, oh my sweet All the gifts you have given me The patience and the peace Cherry blossoms and the candy I am yours, I am yours For as long, for as long as you will have me From the west to the east I have flown to be near you I have come all this way to be close, to be here with you And now, all my heart I will lay down precisely at your feet My beloved, oh my sweet All the gifts you have given me The patience and the peace, Cherry blossoms and the candy I am yours, I am yours For as long, for as long as you will have me
Перевод песни
С запада на восток я летал, чтобы быть рядом с вами Я пришел сюда, чтобы быть рядом, быть здесь с тобой И теперь, все мое сердце, я буду лежать точно у ваших ног Мой возлюбленный, о мой сладкий Все дары, которые вы дали мне. Терпение и мир Вишневые цветы и конфеты Я твой, я твой До тех пор, пока вы будете иметь меня, Дорогой, у меня был сон Я произнес слова Звук вышел Я говорил с вами по-японски О, моя любовь, которую я не вижу, я слышал твое имя Я знаю, что мне негде было места, Я бы предпочел, чтобы все сразу не было места, которое я предпочел бы с запада на восток, я полетел, чтобы быть рядом с тобой Я пришел сюда, чтобы быть рядом, быть здесь с тобой И теперь, все мое сердце, я буду лежать точно у ваших ног Мой возлюбленный, о мой сладкий Все дары, которые ты дал мне. Терпение и мир, Вишневые цветы и конфеты Я твой, я твой До тех пор, пока вы меня доставите, я упаковал свою сумку, я нахожусь в пути Я готов к любому сезону Я готов остаться Вот мое сердце, мое бьющееся сердце О, как я стремлюсь к этой любви, чтобы начать Как я стремлюсь к этой любви, чтобы наконец начать С запада на восток я летал, чтобы быть рядом с вами Я пришел сюда, чтобы быть рядом, быть здесь с тобой И теперь, все мое сердце, я буду лежать точно у ваших ног Мой возлюбленный, о мой сладкий Все дары, которые ты дал мне. Терпение и мир Вишневые цветы и конфеты Я твой, я твой До тех пор, пока вы будете иметь меня С запада на восток я полетел, чтобы быть рядом с вами Я пришел сюда, чтобы быть рядом, быть здесь с тобой И теперь, все мое сердце, я буду лежать точно у ваших ног Мой возлюбленный, о мой сладкий Все дары, которые ты дал мне. Терпение и мир, Вишневые цветы и конфеты Я твой, я твой До тех пор, пока вы будете иметь меня