The Big Kahuna - The Old Hawaiian Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Old Hawaiian Way» группы The Big Kahuna.
Текст песни
When the sun begins to rise in the great eastern sky And the evening stars go hidin' from the day Oh, the sand and the sea They come a’callin' to me They say good mornin' in the old Hawaiian way! As my spirit’s taking flight in the dawn’s earlylight See the seagulls and the dolphins how they play Like a pearlon a string or a bird on the wing It’s good mornin' in the old Hawaiian way! Aloha! Aloha! Puka shells and rain sweetest sugar cane in the momin' light you willsurely see Aloha! Aloha! Watch the gentle breeze Hula through the leaves There’s no place that l’d rather be Hear the palms begin to sway As they’re startin' their day And a golden rainbow reaches 'cross the sky Lovely flowers for your lei And their fragrant bouquet Say good mornin' in the old Hawaiian way! When l’m thinking of home And my thoughts start to roam l can hear the ocean callin' me to pray in the pineapple sun That’s the way to have fun Say good mornin' in the old Hawaiian way! Aloha! Aloha! Puka shetls and rain sweetest sugar cane in the momin' light you willsurely see Aloha! Aloha! Watch the gentle breeze Hula through the leaves There’s no place that l’d rather be Aloha! Aloha! Puka shells and rain sweetest sugar cane in the momin' light you willsurely see Aloha! Aloha! Watch the gentle breeze Hula through the leaves There’s no place that l’d rather be
Перевод песни
Когда солнце начинает подниматься в великое восточное небо, А вечерние звезды прячутся от дня. О, песок и море, Они приходят ко мне, Они говорят: "Доброе утро по-старому, по-гавайски!" Пока мой дух летит в свете рассвета. Посмотри на чаек и дельфинов, как они играют, Как перлон, нить или птица на крыле, Это хорошее утро на старом Гавайском пути! Алоха! Алоха! Пука, ракушки и дождь. сладчайший сахарный тростник в мамином свете, ты скоро увидишь Алоха! Алоха! Смотри, Как нежный ветерок Дует сквозь листья, Нет места, где я бы предпочел быть. Услышь, как ладони начинают раскачиваться, Когда они начинают свой день, И золотая Радуга достигает неба. Прекрасные цветы для твоего Лея И их ароматный букет Говорят: "Доброе утро в Старом гавайском стиле!" Когда я думаю о доме, И мои мысли начинают бродить. я слышу, как океан зовет меня молиться под ананасовым солнцем, Вот так весело Говорить "Доброе утро" по-старому, по-гавайски! Алоха! Алоха! Puka shetls и дождь. сладчайший сахарный тростник в мамином свете, ты скоро увидишь Алоха! Алоха! Смотри, Как нежный ветерок Дует сквозь листья, Нет места, где я бы предпочел быть Алоха!Алоха! Пука, ракушки и дождь. сладчайший сахарный тростник в мамином свете, ты скоро увидишь Алоха! Алоха! Смотри, Как нежный ветерок Дует сквозь листья, Нет места, где я бы предпочел быть.