The Big Dish - Prospect Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prospect Street» из альбомов «Swimmer» и «Rich Man's Wardrobe: A Concise History Of The Big Dish» группы The Big Dish.
Текст песни
So you’re telling me again about Prospect Street And I’m wondering just what fortune I’ll meet You’d never believe it You know that I just can’t see How wonderful the imagination can be But there’s something in the back of my mind Say’s it’ll all fall into place in time But it’s a genuine fact of life That the sun never shines on Prospect Street You talk about love Love of the good things And the problems that the hand of fate brings I take a walk to wherever I’m going And I’m sure you know That’s a long, long way from heaven But when I’m listening to the twilight sound And there’s still people up moving around You know the sad thing about it is That I would really love to think it exists — Prospect Street On Prospect Street You better believe in it And you can make anything come true You can take it or leave it When I’m down on Prospect Street On Prospect Street
Перевод песни
Итак, ты снова рассказываешь мне о проспекте-стрит, И мне интересно, какую удачу я встречу, Ты никогда не поверишь в это, Ты знаешь, что я просто не вижу, Как прекрасно может быть воображение, Но что-то есть в глубине моего сознания. Скажи, что со временем все встанет на свои места, Но это настоящий факт жизни, Что Солнце никогда не светит на проспект-стрит. Ты говоришь о любви. Любовь к хорошим вещам и проблемам, которые приносит рука судьбы, я иду туда, куда я иду, и я уверен, что вы знаете, что это долгий, долгий путь от небес, но когда я слушаю звук сумерек, и вокруг все еще есть люди, Вы знаете, что печально, что я действительно хотел бы думать, что он существует — проспект-Стрит на проспекте-стрит, вам лучше поверить в это. И ты можешь воплотить в жизнь все, что угодно. Ты можешь принять это или оставить. Когда я спускаюсь на проспект-Стрит, На проспект-стрит.