The Big Dish - Christina's World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christina's World» из альбомов «Swimmer» и «Rich Man's Wardrobe: A Concise History Of The Big Dish» группы The Big Dish.
Текст песни
Sat in a cornfield on her own Christina sees the day go by Or else she locks her self away And no one thought to ask her why She says nothing, rather than — be part of a world she can’t believe in There is a time and place that I’d love to share I wish that I could be in there — in Christina’s world There is a calm over her every night and day She seems content in her own way That’s Christina’s world I wondered if she ever thought of All the places she’s never been I guess she took a look outside And didn’t like what she had seen She’s says nothing, rather than — be in a world that she can’t believe in There is a time and place that I’d love to share I wish that I could be in there — in Christina’s world There is a calm over her every night and day She seems content in her own way That’s Christina’s world In her world And her eyes they’re in another place They might be in another time As a smile lights up her face I think that I know why She says nothing, rather than — be part of a world that she can’t believe in There is a time and a place that I’d love to share I wish that I could be in there In Christina’s world There is a calm over her every night and day She seems content in her own way That’s Christina’s world In her world
Перевод песни
Она сидела на кукурузном поле одна. Кристина видит, как проходит день, Иначе она запирает себя, И никто не подумал спросить ее, почему. Она ничего не говорит, а не- быть частью мира, в который она не может поверить. Есть время и место, где я хотел бы поделиться. Я хотел бы быть там, в мире Кристины. Над ней царит спокойствие каждую ночь и день. Кажется, она довольна по-своему. Это Мир Кристины, Мне было интересно, думала ли она обо Всех местах, где никогда не была. Думаю, она посмотрела на улицу И ей не понравилось то, что она видела. Она ничего не говорит, вместо того, чтобы быть в мире, в который она не может поверить. Есть время и место, где я хотел бы поделиться. Я хотел бы быть там, в мире Кристины. Над ней царит спокойствие каждую ночь и день. Кажется, она довольна по-своему. Это Мир Кристины В ее мире, И ее глаза, они в другом месте, Они могут быть в другое время, Когда улыбка освещает ее лицо, Я думаю, что знаю, почему Она ничего не говорит, а не- быть частью мира, в который она не может поверить. Есть время и место, которое я хотел бы разделить. Я хотел бы быть там, В мире Кристины. Над ней царит спокойствие каждую ночь и день. Кажется, она довольна по-своему. Это Мир Кристины В ее мире.