The Berzerker - Reality текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reality» из альбома «Immortalised» группы The Berzerker.
Текст песни
The uncreative juices flow from all but a selective few And even those they tend to be wasted You have taken pride in a lifeform that you think you know But what you do not know is it’s rotting It is so unfortunate that this is how our world must be But why must i accept reality, is this reality? How can i exist amongst you people when i feel this way When all that seems so wrong is everywhere A world without substance feeling so superior I am discontent with lies and with ineffective lives Should i grieve for mankind or live out my life To be free of pain i’ll want it back again So to be one with man i must be false to myself Any effort’s futile for my life is just mine I have visions of worlds that are unparalleled My attempts are in vain to walk this earth without shame For being human This is my reality and you do not have to accept it You are only human with excuses and complaints Couldn’t you be something greater come on now you know the answer You are so absorbed with your own pathetic lives Why should i feel pity for you i don’t think i know the answer Have you ever thought about opening your closed eyes What is it that you’re afraid of, don’t you want to see yourself Couldn’t bear to see yourself as i see you
Перевод песни
Некреативные соки текут из всех, кроме избранных, И даже тех, кого они, как правило, растрачивают впустую, Вы гордитесь формой жизни, которую, как вы думаете, знаете, Но чего вы не знаете, это гниение. Так жаль, что так должен быть наш мир, Но почему я должен принять реальность, это реальность? Как я могу существовать среди вас, люди, когда я чувствую это? Когда все, что кажется таким неправильным, повсюду, Мир без материи, чувствующий себя таким превосходящим. Я недовольна ложью и неэффективными жизнями. Должен ли я скорбеть о человечестве или прожить свою жизнь, Чтобы освободиться от боли, я захочу вернуть ее снова? Так что, чтобы быть единым с человеком, я должен быть лживым для себя, Любые усилия бесполезны, потому что моя жизнь-только моя. У меня есть видения миров, которые не имеют себе равных, Мои попытки напрасны, чтобы идти по этой земле без стыда За то, что я человек. Это моя реальность, и тебе не нужно ее принимать. Ты всего лишь человек с оправданиями и жалобами, Не мог бы ты быть чем-то большим, давай, теперь ты знаешь ответ, Ты так поглощен своей собственной жалкой жизнью. Почему мне должно быть жаль тебя, я не думаю, что знаю ответ. Ты когда-нибудь думал открыть свои закрытые глаза? Чего ты боишься? разве ты не хочешь увидеть, Что ты не можешь видеть себя таким, каким я тебя вижу?