The Beginner's Guide to Classical Music - Wiegenlied, Op. 49 No. 4: Brahms Lullaby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wiegenlied, Op. 49 No. 4: Brahms Lullaby» из альбома «The Bach, Beethoven and Mozart Collection» группы The Beginner's Guide to Classical Music.
Текст песни
Lullaby, and good night, in the skies stars are bright May the moon’s silvery beams, bring you sweet dreams Close you eyes, now and rest, may these hours be blessed Till the sky’s bright with dawn, when you wake with a yawn Lullaby, and good night, you are mother’s delight I’ll protect you from harm, and you’ll wake in my arms Sleepyhead, close your eyes, for I’m right beside you Guardian angels are near, so sleep without fear Lullaby, and good night, with roses bedight Lilies o’er head, lay thee down in thy bed Lullaby, and good night, you are mother’s delight I’ll protect you from harm, and you’ll wake in my arms Lullaby, and sleep tight, my darling sleeping On sheets white as cream, with a head full of dreams Sleepyhead, close your eyes, I’m right beside you Lay thee down now and rest, may your slumber be blessed Go to sleep, little one, think of puppies and kittens Go to sleep, little one, think of butterflies in spring Go to sleep, little one, think of sunny bright mornings Hush, darling one, sleep through the night Sleep through the night Sleep through the night
Перевод песни
Колыбельная, и спокойной ночи, в небе сияют звезды. Пусть серебряные лучи луны принесут тебе сладкие сны. Закрой глаза и отдохни, пусть эти часы будут благословлены До рассвета, когда ты проснешься с Колыбельной зевоты, и спокойной ночи, ты-мамина радость. Я защищу тебя от зла, а ты проснешься в моих объятиях, Соня, закрой глаза, потому что я рядом с тобой. Ангелы-хранители рядом, так что спи без страха, Колыбельная, и спокойной ночи, с розами, Лилиями, лежащими на твоей кровати, Колыбельная, и спокойной ночи, ты-мамина радость. Я защищу тебя от зла, и ты проснешься в моих объятиях, Колыбельная, и крепко уснешь, моя дорогая, спящая На простынях, белых, как сливки, с головой, полной снов, Соня, закрой глаза, я рядом С тобой, ложись сейчас и отдохни, пусть твой сон будет благословлен. Засыпай, крошка, думай о щенках и котятах, Засыпай, крошка, думай о бабочках весной, Засыпай, крошка, думай о солнечном, ярком утреннем Тишине, дорогая, спи всю ночь, Спи всю ночь, Спи всю ночь.