The Beau Brummels - Laugh Laugh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laugh Laugh» из альбомов «The Best Of The Beau Brummels», «Laugh Laugh & Other Favorites» и «Introducing The Beau Brummels» группы The Beau Brummels.
Текст песни
I hate to say it but I told you so, don’t mind my preachin' to you I said «don't trust 'em, baby» now you know You don’t know ev’rything there is to know in school. Wouldn’t believe me when I gave advice, I said that he was a tease If you want help you better ask me now So be sincere, convince me with a «pretty please» Laugh, laugh, I thought I’d die It seemed so funny to me Laugh, laugh you met a guy who taught you how it feels to be Lonely, oh so lonely Don’t think I’m bein' funny when I say you got just what you deserve I can’t help feeling you found out today You thought you were too good you got a lot of nerve Won’t say I’m sorry for the things I said. I’m glad he packed up to go You kept on braggin' he was yours instead Found you don’t know ev’rything there is to know Laugh, laugh, I thought I’d die It seemed so funny to me Laugh, laugh you met a guy who taught you how it feels to be Lonely, oh so lonely Before I go I got to say one thing, don’t close your ears to me Take my advice and you find out that he Is just another guy who’ll cause you misery Don’t say you can’t get any boy to call, do be so smug or else You’ll find you can’t get any boy a’tall You’ll wind up an old lady sittin' on the shelf. Laugh, laugh, I thought I’d die It seemed so funny to me Laugh, laugh you met a guy who taught you how it feels to be Lonely, oh so lonely Lonely, oh so lonely
Перевод песни
Я ненавижу говорить об этом, но я сказал вам об этом, не возражайте против моего проповедования Я сказал: «Не верь им, малыш», теперь ты знаешь Вы не знаете, что нужно знать в школе. Не поверил бы мне, когда я дал совет, я сказал, что он дразнил Если вы хотите помочь, лучше спросите меня сейчас Так что будь искренним, убедите меня с «симпатичным» Смех, смех, я думал, что умру Мне было так смешно Смех, смех, что вы встретили парня, который научил вас, как он чувствует себя Одиноким, о так одиноко Не думайте, что я смешной, когда говорю, что у вас есть то, что вы заслуживаете Я не могу не чувствовать, что ты узнал сегодня Ты думал, что ты слишком хорош, у тебя много нервов Не скажу, что прошу прощения за то, что я сказал. Я рад, что он собрался, чтобы пойти Ты остался на браггине, он был твоим вместо Обнаружил, что вы не знаете, что нужно знать Смех, смех, я думал, что умру Мне было так смешно Смех, смех, что вы встретили парня, который научил вас, как он чувствует себя Одиноким, о так одиноко Прежде чем я пойду, я должен сказать одно: не закрывай уши мне. Возьми мой совет, и ты узнаешь, что он просто еще один парень, который причинит тебе страдания Не говорите, что вы не можете заставить мальчика позвонить, быть таким самодовольным или иначе Вы обнаружите, что не можете получить мальчика Вы завершите старуху, сидящую на полке. Смех, смех, я думал, что умру Мне было так смешно Смех, смех, что вы встретили парня, который научил вас, как он чувствует себя Одиноким, о так одиноко Одинокий, о, так одиноко