The Beach Boys - School Day (Ring! Ring! Goes The Bell) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «School Day (Ring! Ring! Goes The Bell)» из альбома «Keepin' the Summer Alive» группы The Beach Boys.
Текст песни
School days School days Dear old golden rule days Up in the morning and out to school The teacher is teachin the golden rule American history and practical math Studyin hard and hopin to pass And workin your fingers right down the bone The guy behind you wont leave you alone Ring ring goes the bell The cook in the lunchroom ready to sell Youre lucky if you can find a seat Youre fortunate if you have time to eat Back in the classroom open your books The teacher dont know how mean she looks Ha ha ha ha ha Are you ready? Soon as three oclock rolls around You finally lay your burden down Throw down your books get out of your seat And down the halls and into the street Up to the corner and round the bend Right to the juke joint you go in Drop the coin right into the slot You gotta hear somethin thats really hot With the one you love youre makin romance And all day long youve been wantin to dance Feelin the music from head to toe And round and round and round you go Hail hail rock and roll Deliver me from the days of old Long live rock and roll The beat of the drums loud and bold Rock rock rock and roll The feelin is there, body and soul
Перевод песни
Школьные дни Школьные дни, Дорогие старые золотые правила, дни Утром и в школу. Учитель преподает золотое правило, Американскую историю и практическую математику. Studyin трудно и надеюсь пройти И поработать пальцами прямо вниз по кости, Парень позади тебя не оставит тебя в покое. Кольцо звенит, звонит колокол, Повар в столовой готов продать. Тебе повезло, если ты найдешь себе место, Тебе повезло, если у тебя есть время поесть. Вернувшись в класс, открой свои книги, Учитель не знает, как она выглядит. Ха-ха-ха-ха-ха, ты готова? Как только три оклока катятся вокруг Тебя, наконец, ложи свое бремя, Брось свои книги, выйди из своего места, Спустись по коридорам и на улицу, До угла и за поворотом, Прямо к Джу-Джеку, ты заходишь, бросаешь монету прямо в щель, Ты должен услышать что-то действительно горячее. С тем, кого ты любишь, ты занимаешься романтикой И весь день хочешь танцевать. Почувствуй музыку с головы до пят, И снова, и снова, и снова, и снова ты идешь, радуйся, радуйся, рок-н-ролл, Избавь меня от старых дней. Да здравствует рок-н-ролл! Ритм барабанов громкий и смелый. Рок-рок-рок-рок-н-ролл, Чувство есть, тело и душа.