The Beach Boys - I'm Bugged At My Ol' Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Bugged At My Ol' Man» из альбома «Summer Days (and Summer Nights)» группы The Beach Boys.
Текст песни
I’m bugged at my ol' man Cause he’s making me stay in my room (Darn my dad) I came in a little late And my ol' man he just blew his mind (Blew it bad) Why did he sell my surfboard? He cut off my hair in my sleep I wish I could see outside But he tacked up boards on my window (Gosh it’s dark) I can’t hit the surf, can’t drag Can’t do a dog-goned thing (Wish I could) I tried to call up my chick But he jerked my phone right out of the wall They gave me some breadcrumbs And a little glass of water And they’re out there eating steak (Smells so good) I ripped up my wardrobe And I’m growing a beard Oh when will they let me come out I’d listen to my radio But he took it and he’s using it in his own room (Now it’s gone) I wish I could do some homework But I got suspended from school (Blew my cool) I’m bugged at my ol' man And he doesn’t even know where it’s at
Перевод песни
Я прослушиваю моего мужа Потому что он заставляет меня оставаться в моей комнате (Дарн мой папа) Я немного опоздал И мой ол-человек, которого он просто взорвал (Blew it bad) Почему он продал мою доску для серфинга? Он отрезал мне волосы во сне Мне жаль, что я не вижу снаружи Но он поднял доски на моем окне (Боже, темно) Я не могу попасть в серфинг, не могу перетащить Не могу сделать собаку (Если бы я мог) Я попытался вызвать цыпленка Но он дернул мой телефон прямо со стены Они дали мне несколько панировочных сухарей И немного стакана воды И они там едят стейк (Хорошо пахнет) Я разорвал свой гардероб И у меня борода О, когда они позволят мне выйти Я бы прослушал мое радио Но он взял его, и он использует его в своей комнате (Теперь он ушел) Хотел бы я сделать домашнюю работу Но меня отстраняли от школы (Blew my cool) Я прослушиваю моего мужа И он даже не знает, где он находится