The Bats - Boogey Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boogey Man» из альбома «Thousands of Tiny Luminous Spheres» группы The Bats.
Текст песни
Walk down the street that you used to know And then to the park where you don’t go The marks that you make on your little path That lead home, straight to your door. So you go out one darkened day Along the creek where you used to play But not anymore, they’re telling you to go home Straight to your bed, they go around, straight to your bed. The boogey man is gonna get you He’ll tie you up where you don’t want to Oh no, oh no, think it over, what’s in your head You know just why it’s in your head Yeah it’s over, it’s all in your head that it’s over It’s all in your head, it’s all in your head. The night is down and you’re walking home You are safe although you’re alone I wouldn’t know what you see I may have ended this game for you. Now in the dusk of your own time You’re hurting people that are floating round you I couldn’t say what you need You’ve got it already in your head You better go now straight to your bed The boogey man is gonna get you He’ll tie you up where you don’t want to Oh no, oh no, think it over, what’s in your head You know just why it’s in your head Yeah it’s over, it’s all in your head that it’s over It’s all in your head, it’s all in your head. And you will never know just when to leave this scene Maybe it’s time, yeah time to go.
Перевод песни
Пройдите по улице, которую вы знали И затем в парк, где вы не поедете. Знаки, которые вы делаете на своем маленьком пути Это ведет домой, прямо к вашей двери. Итак, вы выходите в один темный день Вдоль ручья, где вы играли Но больше нет, они говорят тебе идти домой Прямо на кровать, они идут, прямо на твою постель. Человек-боксер доставит тебя Он привяжет тебя туда, где ты не хочешь. О нет, о нет, подумай, что у тебя в голове Вы знаете, почему это у вас в голове Да, все кончено, все в твоей голове, что все кончено Все в твоей голове, все в твоей голове. Ночь внизу, и вы идете домой Вы в безопасности, хотя вы один Я не знаю, что вы видите Возможно, я закончил эту игру для вас. Теперь в сумерках вашего времени Вы вредите людям, которые плывут вокруг вас Я не мог сказать, что вам нужно У тебя это уже в голове Тебе лучше идти прямо к постели Человек-боксер доставит тебя Он привяжет тебя туда, где ты не хочешь. О нет, о нет, подумай, что у тебя в голове Вы знаете, почему это у вас в голове Да, все кончено, все в твоей голове, что все кончено Все в твоей голове, все в твоей голове. И вы никогда не узнаете, когда покинуть эту сцену Может быть, пора, да, пора идти.