The Bastard Suns - What Have We Won текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Have We Won» из альбома «Here Come The Suns» группы The Bastard Suns.
Текст песни
I’m fearful for our very lives, A dark sense of foreboding, It fills my insides, and I cannot make it die. We put our nose where it doesn’t belong. Steal from the weak, and we give to the strong, But someday, somewhere, someone’s gonna drop the bomb. Well, my enemy, his son, Is lookin' for his redemption at the end of a gun. Why can’t it just be over? Feels like it’s just begun. With the wars we wage and the lives we take, What have we won? It may not be in your backyard, It may not be in your town, But people are suffering every day, Put the guns down. Decisions are made every day, And the people never get our say, And meanwhile, we’re shunned by the rest of the world, With our debt unpaid. There’s no wondering what we do. We bring back lies and pass them off as true. So kiss your kids goodnight, Try to sleep tight, this will all fall through. Well, my enemy, his son, Is lookin' for his redemption at the end of a gun. Why can’t it just be over? Feels like it’s just begun. With the wars we wage and the lives we take, What have we won? It may not be in your backyard, It may not be in your town, But people are suffering every day, Put the guns down. I’m fearful for our very lives. A dark sense of forbodeing, It fills my insides, and I cannot make it die. We put our nose where it doesn’t belong, Steal from the weak, and we give to the strong, And someday, somewhere, someone’s gonna drop the bomb. Decisions are made every day, And the people never get our say, And meanwhile, we’re shunned by the rest of the world, With our debt unpaid. There’s no wondering what we do. We bring back lies and pass them off as true. So kiss your kids goodnight, Try to sleep tight, this will all fall through. This will all fall through.
Перевод песни
Я боюсь за нашу жизнь, Темное чувство предчувствия, Он наполняет мои внутренности, и я не могу заставить его умереть. Мы кладем нос туда, где он не принадлежит. Украдите у слабых, и мы даем сильным, Но когда-нибудь где-нибудь кто-то сбросит бомбу. Ну, мой враг, его сын, Является поиском его искупления в конце пистолета. Почему он не может закончиться? Чувствует, что это только началось. С войнами, которые мы ведем, и теми жизнями, которые мы принимаем, Что мы выиграли? Возможно, это не на заднем дворе, Возможно, это не в вашем городе, Но люди страдают каждый день, Положите пушки вниз. Решения принимаются каждый день, И люди никогда не получают нашего слова, Между тем, нас избегают остальной мир, С нашей задолженностью. Не удивительно, что мы делаем. Мы возвращаем ложь и передаем их как истину. Так поцелуй твоих детей спокойной ночи, Постарайтесь спать крепко, это все провалится. Ну, мой враг, его сын, Является поиском его искупления в конце пистолета. Почему он не может закончиться? Чувствует, что это только началось. С войнами, которые мы ведем, и теми жизнями, которые мы принимаем, Что мы выиграли? Возможно, это не на заднем дворе, Возможно, это не в вашем городе, Но люди страдают каждый день, Положите пушки вниз. Я боюсь за нашу жизнь. Темное чувство запрещения, Он наполняет мои внутренности, и я не могу заставить его умереть. Мы кладем нос туда, где он не принадлежит, Украдите у слабых, и мы даем сильным, И когда-нибудь где-нибудь кто-то сбросит бомбу. Решения принимаются каждый день, И люди никогда не получают нашего слова, Между тем, нас избегают остальной мир, С нашей задолженностью. Не удивительно, что мы делаем. Мы возвращаем ложь и передаем их как истину. Так поцелуй твоих детей спокойной ночи, Постарайтесь спать крепко, это все провалится. Все это провалится.