The Bastard Suns - Another Long Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Long Night» из альбома «A Band for all Seasons, Vol. 2: Winter» группы The Bastard Suns.
Текст песни
Soaking wet, clothes saturated with my own sweat, The crowd’s abated and yet I feel elated still, My life is a homemade pie on a windowsill. Oh yeah we played our black hearts out tonight. The crowd was surging left and right and now my friends are coming in, and we’re gonna drink till the next day begins. Another long night in the pouring rain But that’s alright cause I can feel no pain, I got my health, I got my friends, and I got a bottle full of Jameson! I play in one mean rock n' roll band And although some things get out of hand And I know, I’ve got a ways to go, But I can only pray its half as fun as where I’ve been. Tuckered out, runnin' on fumes, The sun comes up and fills the room, And exhumes my tattered soul, A little rotten ‘round the edges but still whole. Another long night in the pouring rain But that’s alright cause I can feel no pain, I got my health, I got my friends, and I got a bottle full of Jameson! Soaking wet, clothes saturated with my own sweat, The crowd’s abated and yet I feel elated still, My life is a homemade pie on a windowsill.
Перевод песни
Впитывая влагу, одежду, насыщенную моим собственным потом, Толпа утихла, и все же я чувствую себя приподнятой, Моя жизнь - домашний пирог на подоконнике. О, да, мы сыграли наши черные сердца сегодня вечером. Толпа поднималась влево и вправо и теперь мои друзья приходят, и мы будем пить до следующего дня. Еще одна долгая ночь в проливной дождь Но это нормально, я не чувствую боли, Я получил свое здоровье, я получил своих друзей, и я получил бутылку с Джеймсоном! Я играю в одной средней рок-н-ролевой группе И хотя некоторые вещи выходят из-под контроля И я знаю, у меня есть способы пойти, Но я могу только молиться своей половиной так же весело, как и где я был. Выкачивается, запугивает дымом, Солнце поднимается и заполняет комнату, И выводит мою измученную душу, Немного гнилой 'по краям, но все равно целым. Еще одна долгая ночь в проливной дождь Но это нормально, я не чувствую боли, Я получил свое здоровье, я получил своих друзей, и я получил бутылку с Джеймсоном! Впитывая влагу, одежду, насыщенную моим собственным потом, Толпа утихла, и все же я чувствую себя приподнятой, Моя жизнь - домашний пирог на подоконнике.