The Basics - Rattle My Chain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rattle My Chain» из альбома «Stand Out, Fit In» группы The Basics.
Текст песни
You You want You want me You want me to give you a chance, Now mama let me see See what See what you See what you can offer to me, Now mama let me see Look at you, you think that your’e so good If there was anything to like, I would I don’t pretend to understand it, but I thought you could Tell me why you rattle my chain Why do you rub me the wrong way? Everything you say just drives me insane You don’t have to do nothing To push all my buttons You try to be nice, I take offense I know it don’t make no sense But I don’t need your advice You say it’s all in my head I said, don’t try to explain you know you rattle my chain You’re gonna do it again You You want You want me You want me to give you a chance, Now mama let me see See what See what you See what you can offer to me, Now mama let me see Everybody thinks that you’re so cool I get annoyed at everything you do It’s so hard for me to be polite to you When the only thing I wanna say is Why do you rattle my chain? Why do you rub me the wrong way? Everything you say just drives me insane You don’t have to do nothing To push all my buttons You try to be nice, I take offense I know it don’t make no sense But I don’t need your advice You say it’s all in my head I said, don’t try to explain you know you rattle my chain You’re gonna do it again
Перевод песни
Вы Вы хотите Ты хочешь меня. Ты хочешь, чтобы я дал тебе шанс, Теперь мама дала мне посмотреть Смотри что Посмотрите, что вы Посмотрите, что вы можете мне предложить, Теперь мама дала мне посмотреть Посмотри на себя, ты думаешь, что ты так хорош Если бы что-нибудь понравилось, я бы Я не притворяюсь, что понимаю это, Но я думал, что ты сможешь Скажи мне, почему ты трепетаешь мою цепь Почему ты потираешь меня не так? Все, что вы говорите, просто сводит меня с ума Вам не нужно ничего делать Чтобы нажать все мои кнопки Ты стараешься быть красивой, я обижаюсь Я знаю, что это не имеет смысла Но мне не нужны ваши советы Вы говорите, что все в моей голове Я сказал, не пытайтесь объяснить ты знаешь, что ты звенел в моей цепи Ты собираешься сделать это снова Вы Вы хотите Ты хочешь меня. Ты хочешь, чтобы я дал тебе шанс, Теперь мама дала мне посмотреть Смотри что Посмотрите, что вы Посмотрите, что вы можете мне предложить, Теперь мама дала мне посмотреть Все думают, что ты такой классный Меня раздражает все, что вы делаете. Мне так тяжело быть вежливым с вами Когда единственное, что я хочу сказать, это почему ты трепетаешь мою цепь? Почему ты потираешь меня не так? Все, что вы говорите, просто сводит меня с ума Вам не нужно ничего делать Чтобы нажать все мои кнопки Ты стараешься быть красивой, я обижаюсь Я знаю, что это не имеет смысла Но мне не нужны ваши советы Вы говорите, что все в моей голове Я сказал, не пытайтесь объяснить ты знаешь, что ты звенел в моей цепи Ты собираешься сделать это снова