The Barry Sisters - Tum balalaika текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Tum balalaika» из альбома «The Essential Yiddish Songs» группы The Barry Sisters.
Текст песни
Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse nakht; Vemen tsu nemen un nit farshemen, Vemen tsu nemen un nit farshemen. Tumbala, tumbala, tum balalayke, Tumbala, tumbala, shpil balalayke, Tum balalayke shpil balalayke, Tum balalayke, freylekh zol zayn. Meydl, meydl, kh’velbay dir fregn: Vos ken vaksn, vaksn on regn? Vos ken brenen un nit oyfern? Vos ken benken, veynen on trern? Tumbala… Narisher bokher, vos darfstu fregn, A shteyn ken vaksn, vaksn on regn, Libe ken brenen un nit oyfern, A harts ken benken, veynen on trern.
Перевод песни
Штейт бокер-энд-тракт, Трахт унтрат гансе нахт; Vemen tsu nemen un nit farshemen, Vemen tsu nemen un nit farshemen. Тумбала, Тумбала, Балалай, Тумбала, тумбала, шпиль балалайке, Tum balisey shpil balalayke, Тум балалай, фрилех зол слабый. Meydl, meydl, kh'velbaydir fregn: Vos ken waksn, vaksn on regn? Vos ken brenen un nit oyfern? Пока я был невиновен, десять стволов? Тумбал к ... Наришер бокер, vos darfstu fregn, Штейн кен ваксн, ваксн на регне, Libe ken brenen un nit oyfern, Одиночество было одинаковым, десять троек.