The Banner - Rattlesnakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rattlesnakes» из альбома «Posthumous ep» группы The Banner.
Текст песни
i check my hand, it’s shredded and bleeding from holding broken glass punching echoes in the face can’t see you, eyes covered, not looking your ice blue eyes pierce like lightning through the space thirteen arrows tear tunnels right through me my fingers stuff the holes but the bleeding it persists check my mirror its cracking distorted my vision could be questioned but the visage no doubt mine and now i’m teasing with these rattlesnakes i’m kissing cobras on the head i roll the dice despite my past mistakes only the lucky end up dead i’ll face the pain but the pain ain’t mine i shouldn’t walk this late at night asking for trouble when i climbed that fence i’m out of my mind — shes out of sight hey mom i’m going out tonight so put my calls on hold now joey no fights tonight, i’d bet shed wish i was hey mom i’m going out tonight so tell em' i’m not home now joey no trouble tonight, how does she always know.
Перевод песни
Я проверяю свою руку, она измельчается и кровоточит от удержания разбитого стекла, пробивающего эхо в лицо Не видят вас, глаза закрыты, не глядя, как ваши ледяные голубые глаза пронзают молния через пространство Тринадцать стрел разрывают туннели прямо сквозь меня, мои пальцы наполняют отверстия, но кровотечение сохраняется Проверьте, что мое зеркало искажено Мое видение может быть поставлено под сомнение, но видимость, несомненно, моя И теперь я дразню эти гремучие змеи я целую кобры на голове я бросаю кости, несмотря на мои прошлые ошибки Только счастливчик в конечном итоге мертв я столкнусь с болью, но боль не моя Я не должен ходить поздно ночью прошу о неприятностях, когда я взобрался на этот забор я сошел с ума - они исчезли из виду Эй мама, я выйду сегодня вечером, чтобы удержать мои звонки Сегодня вечером не боятся драки, я бы поставил себе желание, я был Эй мама, я выхожу сегодня вечером, поэтому скажи им, что я не дома Теперь мне нечего беспокоиться, как она всегда это знает.