The Bangles - What I Meant To Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What I Meant To Say» из альбомов «Walk Like An Egyptian: The Best Of The Bangles» и «Manic Monday» группы The Bangles.
Текст песни
I pick the day, I pick the place I pick the flowers for the table Have the phrases memorized so carefully You walk in smiling and Suddenly my mind’s unable To focus on these things so dear to me What I meant to say is that I’m in love I never felt like this before I could tell that you never had a clue Searching for the things that I meant to say There are many pleasant things I can keep my mind distracted We can laugh and talk till evening, hours away Here it is on the tip of my tongue I’m so hopelessly attracted But if I try to tell you the words will stray What I meant to say is that I’m in love I never felt like this before I could tell that you never had a clue Searching for the things that I meant to say I found more love than I can tell you of It’s a simple honest thing Just to close my eyes and tell you There’ll be one less person in your arms tonight What I meant to say is that I’m in love I never felt like this before He’s so good to me and I know that we Had to be together, my baby What I meant to say is that I’m in love I never felt like this before I can tell that you never had a clue Searching for the things that I meant to say
Перевод песни
Я выбираю день, я выбираю место Я выбираю цветы для стола Правильно ли запомните эти фразы Вы ходите в улыбке и Внезапно мой ум не смог Чтобы сосредоточиться на таких вещах, которые мне так дороги, я хотел сказать, что я влюблен Я никогда не чувствовал себя так Я мог бы сказать, что у вас никогда не было подсказки Поиск того, что я хотел сказать Есть много приятных вещей Я могу отвлечь мой разум Мы можем смеяться и разговаривать до вечера, в нескольких часах езды Вот он на кончике моего языка Меня так безнадежно привлекают Но если я попытаюсь сказать вам, что слова заблудились Я хотел сказать, что я влюблен Я никогда не чувствовал себя так Я мог бы сказать, что у вас никогда не было подсказки Поиск того, что я хотел сказать Я нашел больше любви, чем могу вам сказать. Это простая честная вещь Просто закрыть глаза и рассказать вам Сегодня в твоих руках будет меньше человек Я хотел сказать, что я влюблен Я никогда не чувствовал себя так Он так хорош для меня, и я знаю, что мы должны были быть вместе, мой ребенок Я хотел сказать, что я влюблен Я никогда не чувствовал себя так Я могу сказать, что у вас никогда не было подсказки Поиск того, что я хотел сказать