The Bangles - Something To Believe In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something To Believe In» из альбомов «Manic Monday» и «Everything» группы The Bangles.
Текст песни
When I saw you for the first time Eyes the color of the ocean Something moved inside of me Long forgotten lying broken Now I can’t turn away Watching you as you lay sleeping Can you hear winds of change Is this something to believe in I lost direction in the darkness Couldn’t stop myself from running I could feel the sun on my back But I was afraid to let the light in Now I can’t run anymore Now I see this gift you bring me Can you hear winds of change Maybe this loser’s luck is turning I will carry you in my heart I will hold you in my memory You could be a million miles away But when I call You will hear me
Перевод песни
Когда я впервые увидел тебя Глаза цвета океана Что-то двигалось внутри меня Теперь я не могу отворачиваться Наблюдение за вами, когда вы спали Можете ли вы услышать ветры перемен? Это что-то верить в то, что я потерял направление в темноте Не могу остановить себя от запуска Я мог чувствовать солнце на моей спине Но я боялся позволить свету в Сейчас я больше не могу бегать Теперь я вижу этот дар, который вы приносите мне. Можете ли вы услышать ветры перемен? Возможно, удача этого неудачника Я буду нести тебя в сердце Я буду держать тебя в своей памяти Вы можете быть в миллионе миль Но когда я звоню Ты услышишь меня