The Bangles - James текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «James» из альбома «Live at the Ritz, New York, 1984 (FM Radio Broadcast)» группы The Bangles.
Текст песни
I knew it’d turn out like this I’m keeping one foot on the train I must be a masochist to ever take up with you James It sounds familar that tone in your voice Your gonna quit James you leave me no choice oh James lettin' me down again James Well it wasn’t so long ago I saw love in your eyes And I think I should have known but I’m feeling somewhat surprised You think there’s someone better for you You think I’m too young to see this thing through I knew it’d turn out like this I’m keeping one foot out the door And I don’t think I should trust that kind of love anymore And now I realize I had it all wrong I’ll only take this shit for so long Oh James Lettin' me down again James Guess it’s goodby again James Lettin' me down again Lettin' me down again James
Перевод песни
Я знал, что так получится Я держу одну ногу в поезде Я должен быть мазохистом Когда-нибудь возьмешь с собой Джеймса Это звучит знакомо, что тон в вашем голосе Ты собираешься бросить Джеймса, ты не оставишь меня выбора ой Джеймс Снова позволь мне Ну, это было не так давно Я видел любовь в твоих глазах И я думаю, что должен был знать Но я немного удивлен Вы думаете, что кто-то лучше для вас Вы думаете, что я слишком молод, чтобы видеть это через Я знал, что так получится Я держу одну ногу за дверью И я не думаю, что мне следует доверять Эта любовь больше И теперь я понимаю, что все это было неправильно Я буду принимать это дерьмо так долго О Джеймсе Освободи меня снова Джеймс Угадай, что это снова Джеймс Освободи меня снова Освободи меня снова Джеймс