The Bandettes - The Beard Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Beard Song» из альбомов «The Beard Song» и «Take Me Home» группы The Bandettes.
Текст песни
In the middle of nowwhere, in a small town bar, I first saw this man, playing acoustic guitar. He had dark brown hair, eyes blue as the sky, but there was something else, that made me feel high. No, oh no, I didn’t know what to do, no, oh no, my eyes were stuck on him like glue. But now I know what happened, that night the truth appeared. There’s nothing like a man with a good-looking beard, there’s nothing like a man with a good-looking beard. Then, after the show, I approached him to talk, but the music was too loud, so we went out for a walk. I said to him; «Hey Mister, I’m sorry if I stare, there’s just something special about that facial hair». No, oh no, I don’t know what to do, no, oh no, I’ve never seen anyone like you. So I turned my head, then I kissed him. It was just as I feared. There’s nothing like a man with a good-looking beard, no, there’s nothing like a man with a good-looking beard. Solo Never met a man, with such a grace, and I couldn’t get enough, of touching his face. And I guess that we were talking, can’t recall what was said, but somehow this walk ended up in my bed. Yes, oh yes, he knew just what to do, yes, oh yes, a feeling that was completely new. So now I know what I’m looking for, my sight has cleared. There’s nothing like a man with a good-looking beard, there’s nothing like a man with a good-looking beard, no, there’s nothing like a man… Oh no, no, no, there’s nothing like a man with a good-looking beard.
Перевод песни
В центре города, в маленьком городском баре, Я впервые увидел этого человека, играющего на акустической гитаре. У него были темно-каштановые волосы, глаза голубые, как небо, но было что-то еще, что заставляло меня чувствовать себя высоко. Нет, О нет, я не знала, что делать, нет, О нет, мои глаза застряли на нем, как клей. Но теперь я знаю, что случилось в ту ночь, когда появилась правда. Нет ничего лучше человека с красивой бородой, нет ничего лучше человека с красивой бородой. Потом, после концерта, я подошел к нему, чтобы поговорить, но музыка была слишком громкой, и мы пошли гулять. Я сказал ему: "Эй, мистер, мне жаль, если я смотрю, в этих волосах для лица есть что-то особенное». Нет, О нет, я не знаю, что делать, нет, О нет, я никогда не видел никого, похожего на тебя. Я повернул голову и поцеловал его, как и боялся. Нет ничего лучше человека с красивой бородой, нет, нет ничего лучше человека с красивой бородой. Соло. Никогда не встречал человека с такой грацией, и я не мог насытиться прикосновением к его лицу. И я думаю, что мы разговаривали, не могу вспомнить, что было сказано, но почему-то эта прогулка закончилась в моей постели. Да, О да, он знал, что делать, да, О да, это чувство было совершенно новым. Теперь я знаю, что ищу, мое зрение прояснилось. Нет ничего лучше человека с красивой бородой, нет ничего лучше человека с красивой бородой, нет, нет ничего лучше человека ... О нет, нет, нет, нет, нет, нет ничего лучше человека с красивой бородой.