The Ballroom Thieves - Delia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Delia» из альбома «The Devil & The Deep» группы The Ballroom Thieves.
Текст песни
I haven’t got a way with women But I wouldn’t mind to get away with you So find some time Slip between the lines Let it all, in its own way, fall into view I’ve never been crazy about the easy way Take a tunnel through the mountain And you miss the lakes But I’m alright Not under covers with my eyes shut tight I’m a first class lover And I’m coming to your city and state You might ask, what are you waiting for And I’d be lying if I didn’t tell you That I’m not not quite sure You might ask what are you waitin' for What am I waitin' for What am I waitin' for I used to be handcuffed by desire Yeah, I’d be weaving stories like a Hollywood novelist I was on the loose Burnin through the city in my liar shoes I’d be chasin' after dresses with my double dealin' salesman’s kiss You might ask, what are you waiting for And I’d be lying if I didn’t tell you That I’m not not quite sure You might ask what are you waitin' for What am I waitin' for Now this old friend becomes an enemy Who steals from me the fortune that I seek Well how could anybody Stumble into lovin' me When I’ve told tales of woe since I could speak You might ask, what are you waitin' for 'Cause there’s a whole world out there Just begging to be explored I’m alive Yeah, I’ve got a life to live I’ve got some love to make Way more love to give
Перевод песни
Я не умею обращаться с женщинами, Но я бы не против уйти с тобой. Так что найди какое-то время, Проскользни между строк, Пусть все, по-своему, попадет в поле зрения. Я никогда не сходил с ума по легкому пути, Пройди туннель через горы, И ты скучаешь по озерам, Но я в порядке, Не под одеялом, с закрытыми глазами. Я-любовник первого класса, И я приезжаю в твой город и штат. Ты можешь спросить, чего ты ждешь, И я бы солгал, если бы не сказал Тебе, Что не совсем уверен. Ты можешь спросить, чего ты ждешь? Чего я жду? Чего я жду? Раньше я был в наручниках от желания, Да, я бы соткал истории, как голливудский романист. Я был на свободе, Сгорая по городу в своих лжецах, Я бы гонялся за платьями с поцелуем моего двоеборного продавца, Ты можешь спросить, чего ты ждешь, И я бы солгал, если бы не сказал тебе, Что я не совсем уверен. Ты можешь спросить, чего ты ждешь? Чего я жду? Теперь этот старый друг становится врагом. Кто крадет у меня удачу, которую я ищу? Ну, как кто-нибудь мог Наткнуться на любовь ко мне, Когда я рассказывал истории о горе с тех пор, как я мог говорить, Ты можешь спросить, чего же ты ждешь? Потому что снаружи целый мир. Просто умоляю быть изученным. Я жива. Да, у меня есть жизнь, чтобы жить. У меня есть немного любви, чтобы дать Больше любви.