The Ball & Chain - When We Split Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When We Split Up» из альбома «The Ball & Chain» группы The Ball & Chain.
Текст песни
When we split up, I’ll go and change my wardrobe, I’ll pull my clothes, because they smell of you. I’ll hit the shops, then you won’t recognize me, Baby I look the way you loved me too. When we split up, I’ll put on my red dress, Yes, the one that cost you your right eye. I’ll do my hair and extra sexy makeup, And with that dress I’ll find another guy. : Cause I will survive. That may be a possibility So I must explore. What to do, when I leave you and you walk outta door. This is a scenario, I know we both dreamt. But then again, you never know, when she gets in your, she gets in your, she gets in your head. When we split up! When we split up… When we split up, I’ll find myself a girlfriend She’ll be that girl, the one that you don’t like. And she will smile and I will blow your kisses, I’ll make that lucky girl my wife. When we split up, I’ll go and call your good friends, I’ll let them know, that I’m not gonna proud. When we split up, you’ll go and call your good friends And you will find they no longer around. : Cause i will survive. That may be a possibility But you never dare Pop my side Break my heart Scratch and smash and tare. This is a scenario, I know we both dreamt. But then again, you never know, when she gets in your, she gets in your, she gets in your head. When we split up! : Cause I will survive. That may be a possibility So I must explore. What to do, when I leave you and you walk outta door. This is a scenario, I know we both dreamt. But then again, you never know, when she gets in your. That may be a possibility But you never dare Pop my side Break my heart Scratch and smash and tare. This is a scenario, I know we both dreamt. But then again, you never know, when she gets in your, she gets in your, she gets in your head. When we split up! When we split up…
Перевод песни
Когда мы расстанемся, я пойду и переоденусь, Я разденусь, потому что они пахнут тобой. Я пойду по магазинам, а потом ты меня не узнаешь, Детка, я тоже выгляжу так, как ты меня любила. Когда мы расстанемся, я надену свое красное платье, Да, то, что стоило тебе правого глаза. Я сделаю прическу и очень сексуальный макияж, И с этим платьем я найду другого парня. : Потому что я выживу. Это может быть возможность, Поэтому я должен исследовать. Что делать, когда я оставлю тебя и ты выйдешь за дверь? Это сценарий, я знаю, мы оба мечтали. Но опять же, ты никогда не узнаешь, когда она войдет в тебя, она войдет в тебя, она войдет в твою голову. Когда мы расстаемся! Когда мы расстаемся ... Когда мы расстаемся, я найду себе девушку, Она будет той девушкой, которая тебе не нравится. И она улыбнется, и я разнесу твои поцелуи, Я сделаю эту счастливицу своей женой. Когда мы расстанемся, я позвоню твоим хорошим друзьям, Я дам им знать, что я не буду гордиться тобой. Когда мы расстанемся, ты позвонишь своим хорошим друзьям, И ты поймешь, что их больше нет рядом. : Потому что я выживу. Возможно, это возможно, Но ты никогда не посмеешь Разбить мою сторону, Разбить мое сердце, Разбить и разорвать. Это сценарий, я знаю, мы оба мечтали. Но опять же, ты никогда не узнаешь, когда она войдет в тебя, она войдет в тебя, она войдет в твою голову. Когда мы расстаемся! : Потому что я выживу. Это может быть возможность, Поэтому я должен исследовать. Что делать, когда я оставлю тебя и ты выйдешь за дверь? Это сценарий, я знаю, мы оба мечтали. Но опять же, ты никогда не узнаешь, когда она войдет в твою. Возможно, это возможно, Но ты никогда не посмеешь Разбить мою сторону, Разбить мое сердце, Разбить и разорвать. Это сценарий, я знаю, мы оба мечтали. Но опять же, ты никогда не узнаешь, когда она войдет в тебя, она войдет в тебя, она войдет в твою голову. Когда мы расстаемся! Когда мы расстаемся...