The Badlees - See Me As a Picture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «See Me As a Picture» из альбома «See Me As a Picture - the Best, So Far (1990-2012)» группы The Badlees.
Текст песни
Do you see me as a picture? A photo in a frame A bitter-sweet reminder Of how everything has changed Do you see me as a memory? Of a simpler time Do you see me as a picture in your mind? Do you see me as a flower? That wilted to the ground Am I pressed between your pages? So you’ll have me around When you’re feeling melancholy And want to remember when Do you see me as a picture? My old friend But we are made of water We are made of sky, uh huh And I have become many things Since I became a picture in your eyes Do you see me as endangered? Something to be saved Do you see me as a dreamer? Do you see me as depraved? Yes, I have spoke of leaving But here I still remain (here I still remain) Wasn’t looking for a bargain You can keep the change But I have become many things Since I became a picture in your brain Wasn’t looking for a bargain You can keep the dime, uh huh But I have become many things Since I became a picture in your mind Wasn’t looking for a bargain You can keep the dime, uh huh But I have become many things Since I became a picture in your mind Uh huh
Перевод песни
Ты видишь во мне картину? Фото в рамке, Горько-сладкое напоминание О том, как все изменилось, Ты видишь во мне память? Более простого времени. Ты видишь во мне картину в своих мыслях? Ты видишь во мне цветок? Это повисло на земле. Я зажата между твоими страницами? Так что я буду рядом с тобой. Когда ты чувствуешь тоску И хочешь вспомнить, когда ... Ты видишь во мне картину? Мой старый друг, Но мы сделаны из воды, Мы сделаны из неба, ага. И я стала многим с тех Пор, как стала фотографией в твоих глазах. Ты видишь во мне опасность? Что-то, что нужно спасти. Ты видишь во мне мечтателя? Ты считаешь меня развратной? Да, я говорил об уходе, Но здесь я все еще остаюсь (здесь я все еще остаюсь). Я не искал сделки, Ты можешь сохранить изменения, Но я стал много вещей С тех пор, как я стал фотографией в твоем мозгу, Не искал сделки, Ты можешь сохранить десять центов, ага. Но с тех Пор, как я стал фотографией в твоем сознании, я стал многим. Я не искал сделки, Ты можешь оставить себе монетку, ага. Но с тех Пор, как я стал фотографией в твоем сознании, я стал многим. Ага ...