The Badlees - Gwendolyn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gwendolyn» из альбома «See Me As a Picture - the Best, So Far (1990-2012)» группы The Badlees.
Текст песни
Gonna paint a picture Gonna put it in a frame So I can show you how I’m feelin' Without having to explain And you can hang it from your ceiling In your safe and happy home When you come to understand it You’ll know you’re not alone Once upon a time We could speak our minds But now I don’t believe you Gwendolyn I don’t believe you’re all that strong I don’t believe you know the dangers Of this road you’re travelin' on You’re always asking questions That you know the answers to Tell me please What do you want from me Gonna write a song Gonna tell it like it is And if you recognize yourself I know you’re going to be pissed And if you call me on it I’ll deny it through and through Just like Woody Allen would If he were in my shoes Once upon a time I could speak my mind Gonna write a letter Gonna mail it to myself Sincerely and forever You and yours can go to hell Well, then I’ll put it in my pocket So when this all comes crashing down I’ll have a way to show you How long I’ve been wearing down. Once upon a time We could speak our minds
Перевод песни
Собираюсь рисовать картину Собираюсь положить его в рамку Поэтому я могу показать вам, как я чувствую, Без объяснения причин И вы можете повесить его с потолка В вашем безопасном и счастливом доме Когда вы поймете это, вы узнаете, что вы не одиноки Давным-давно Мы могли говорить на уме Но теперь я не верю, что вы Гвендолин Я не верю, что ты такой сильный Я не верю, что вы знаете опасности Из этой дороги вы путешествуете. Вы всегда задаете вопросы Что вы знаете ответы, чтобы рассказать мне, пожалуйста Что ты хочешь от меня Собираешь написать песню Собираюсь сказать, что это так. И если вы узнаете себя Я знаю, что ты будешь злиться И если вы позвоните мне Я буду отрицать это через Как и Вуди Аллен Если он был в моей обуви Давным-давно Я мог говорить на уме Собираюсь написать письмо Собираюсь отправить его себе Искренне и навсегда Вы и ваш можете отправиться в ад Ну, тогда я положил его в карман Поэтому, когда все это рушится У меня будет способ показать вам Как долго я опускаюсь. Давным-давно Мы могли говорить на уме