The Badlees - Fear of Falling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fear of Falling» из альбома «See Me As a Picture - the Best, So Far (1990-2012)» группы The Badlees.
Текст песни
Last night I dreamt of flying Over hillsides in the snow And I dove down through the clouds Into the valley there below When the fields turned into parking lots My freedom turned to dread The ground rose up to greet me And I jumped up out of bed You can fly, fly, fly Off to anywhere you choose You can try, try, try But eventually you’ll lose It seems there’s always something Tryin' to bring a good man down I have no fear of falling But I hate hitting the ground Searchin' through my sofa Tryin' to find some extra change I thought that I knew everything 'Til everything changed Now I’m standing on an island That is sinking into the sea And all that I can do Is just enjoy the scenery Well, you can fly, fly, fly Off to anywhere you choose You can try, try, try But eventually you’ll lose They say a man hears sweet, soft music Just before he drowns I have no fear of falling But I hate hitting the ground You and I have politics There’s lines that we don’t cross And we live happily ever after Inside this little box But you just can’t take a lion And throw him into a cage And expect him to be thankful For the shelter that you gave You can fly, fly, fly Off to anywhere you choose You can try, try, try But eventually you’ll lose The more you try to cling to me The less I’ll stick around I have no fear of falling But I hate hitting the ground
Перевод песни
Прошлой ночью я мечтал летать Над склонами в снегу И я нырнул сквозь облака В долину внизу Когда поля превратились в автостоянки Моя свобода превратилась в страх Земля поднялась, чтобы приветствовать меня. И я вскочил с кровати Вы можете летать, летать, летать Выйти в любое место Вы можете попробовать, попробовать, попробовать Но в конце концов вы проиграете Кажется, что всегда есть что-то Попробуйте принести хорошего человека Я не боюсь падения Но я ненавижу попадание в землю Поиск через мой диван Попробуйте найти дополнительные изменения Я думал, что знаю все «Пока все изменилось Сейчас я стою на острове Это тонет в море И все, что я могу сделать, просто наслаждаюсь пейзажем Ну, вы можете летать, летать, летать Выйти в любое место Вы можете попробовать, попробовать, попробовать Но в конце концов вы проиграете Говорят, что человек слышит сладкую, мягкую музыку Незадолго до того, как он утонет Я не боюсь падения Но я ненавижу попадание в землю У вас и у меня есть политика Есть линии, которые мы не пересекаем И мы живем долго и счастливо Внутри этой маленькой коробки Но вы просто не можете взять льва И бросить его в клетку И ожидайте, что он будет благодарен Для приюта, который вы дали Вы можете летать, летать, летать Выйти в любое место Вы можете попробовать, попробовать, попробовать Но в конце концов вы проиграете Чем больше вы пытаетесь цепляться за меня, тем меньше я буду придерживаться Я не боюсь падения Но я ненавижу попадание в землю