The Babys - Sweet 17 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet 17» из альбома «Anthology» группы The Babys.
Текст песни
Sixteen going on seventeen But she thinks that she’s twenty-one Doing things she ain’t done before Got her hands on a loaded gun Talking 'bout Sweet seventeen Got a mouthful of sticky stuff Blowing bubbles in the parking lot She’s in love with a film star So she gives it everything she’s got Her daddy tells her she’s crazy And her momma says Please slow down See her out on the dance floor She’s gonna wind up in the lost and found I’m talking about (Fifteen sixteen seventeen) Sweet seventeen (Fifteen sixteen seventeen) Sweet seventeen I wouldn’t say she’s easy But she’s the kinda girl that won’t say no She’s always getting into trouble Though she’s only got a year to go She’s got a record with the local sherriff And a reputation coast to coast (Fifteen sixteen seventeen) Sweet seventeen (Fifteen sixteen seventeen) Sweet seventeen Sixteen going on seventeen And she acts like she’s twenty-one Counting days til she’s eighteen She’s rated expert She’s having fun I’m talking 'bout (Fifteen sixteen seventeen) Sweet seventeen (Fifteen sixteen seventeen) Sweet seventeen (Fifteen sixteen seventeen) You know what I mean (Fifteen sixteen seventeen) Sweet seventeen
Перевод песни
Шестнадцать-это семнадцать, Но она думает, что ей двадцать один, Она делает то, чего раньше не делала. У нее на руках заряженный пистолет, Говорящий о Сладких семнадцати, У нее полный рот липких вещей, Дующих пузыри на стоянке, Она влюблена в кинозвезду, Поэтому она дает все, что у нее есть, Ее папа говорит ей, что она сумасшедшая, И ее мама говорит: "Пожалуйста, притормози!" Увидимся с ней на танцполе, Она превратится в потерянное и найденное, О чем я говорю. (Пятнадцать шестнадцать семнадцать) Сладкая семнадцать ( пятнадцать шестнадцать семнадцать) Сладкая семнадцать. Я бы не сказал, что она легкая, Но она такая девушка, которая не скажет "нет". Она всегда попадает в неприятности, Хотя у нее есть только год, чтобы уйти. У нее есть запись с местным шерифом И репутацией от побережья до побережья ( пятнадцать шестнадцать семнадцать). Сладкая семнадцать ( пятнадцать шестнадцать семнадцать) Сладкие семнадцать Шестнадцать идут на семнадцать, И она ведет себя, как будто ей двадцать один. Считая дни, пока ей не исполнится восемнадцать, Она-признанный эксперт, Она веселится. Я говорю о ( пятнадцать шестнадцать семнадцать). Сладкая семнадцать ( пятнадцать шестнадцать семнадцать) Сладкая семнадцать ( пятнадцать шестнадцать семнадцать) Ты знаешь, что я имею в виду. (Пятнадцать шестнадцать семнадцать) Сладкая семнадцать.