The Axis of Awesome - The Glorious Epic of Three Men who are Awesome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Glorious Epic of Three Men who are Awesome» из альбома «Animal Vehicle» группы The Axis of Awesome.
Текст песни
Through the mist of smoke and flame Rides a man, a mighty lord His foes fall in pain Women cry his name The gift of rock his reward With a voice that can power lightbulbs Wound a bear and shatter souls He calms the hounds of Hades All the single ladies Put your hands up Rock 'n Roll Under rock and craggy mountain In the ancient hall he dwells His piano shines with glory He sings an ancient story Of betrayal by the Elves Wait, sorry. Ancient halls? Elves? You’re making me a dwarf, aren’t you? No, no. You are a mighty warrior His six brothers, grim and beardy They saw a maid, as white as snow A magic mirror found her Now she’s off, they flounder Hi-ho, hi-ho, it’s off to work he goes Ah, thanks. I’m a dwarf then, a Disney dwarf Yes, yes! A mighty, mighty dwarf! Man of earth and man of fire Battle brothers to the core Valor soaring ever higher But we’re empty, lost without one more Hello, my name is Lee And I play the guitar And I play the guitar! What? And so we ride onwards to destiny Our foes and enemies slain Fighting fierce beasts, eating their meats We ride! And Awesome’s our name Jordon! Riding on a skeleton horse of fire! Lee! Riding on a skeleton horse of fire! But no, I’m riding a skeleton horse of fire Ya, you have to pick something different Lee! Riding on a skeleton horse of… water! What? A waterhorse? You mean like a seahorse? Well, at least I’m not riding on a chicken! Who said I’m riding on a chicken? Benny! Riding on a chicken! But why do I have to ride a chicken? You guys got to choose yours! I want to ride a dragon! And so we ride onwards to destiny On horse, seahorse, and hen Evil destroyed, homeless employed We ride! From now till the end And in the misty halls of Asgard Where the Gods watch over man They tried to curse the Axis for our pride But alas, we were too awesome Their powers weak against our might So we kicked them in the balls And then they cried And so we ride onwards to destiny With swords and weapons and shit Lightning will flash Thunder will clash We ride into infinity! We fly and don’t need a plane We’ll fill you with love Till heaven and earth combine! And Awesome’s our name
Перевод песни
Через туман дыма и пламени Проезжает человек, могучий лорд Его враги падают от боли Женщины кричат свое имя Дар рок-награды С голосом, который может приводить в действие лампочки Ранить медведя и разрушать души Он успокаивает собак Хадеса Все свободные барышни Положите руки вверх Rock 'n Roll Под скалой и скалистыми горами В древнем зале он живет Его рояль сияет славой Он поет древнюю историю Из предательства эльфов Подождите, извините. Древние залы? Эльфы? Ты делаешь меня карликом, не так ли? Нет нет. Ты могучий воин Его шесть братьев, мрачные и бородатые Они увидели горничную, такую же белую, как снег Волшебное зеркало нашло ее Теперь она выключена, они камчат Привет-хо, привет-хо, он работает, он идет Ах, спасибо. Тогда я гном, карлик Диснея Да, да! Могучий, могучий карлик! Человек земли и человек огня Боевые братья в ядре Доблесть доблести все выше Но мы пусты, потеряны без лишних Привет, меня зовут Ли И я играю на гитаре И я играю на гитаре! Какие? И поэтому мы едем вперед к судьбе Наши враги и враги убиты Борьба с жестокими зверями, употребление их мяса Мы едем! И наше имя Awesome Jordon! Езда на скелетной лошади огня! Ли! Езда на скелетной лошади огня! Но нет, я еду на скелетной лошади огня Ya, вам нужно выбрать что-то другое Ли! Езда на скелетной лошади ... воды! Какие? Waterhorse? Вы имеете в виду как морской конь? Ну, по крайней мере, я не еду на цыпленке! Кто сказал, что я еду на цыпленке? Бенни! Езда на цыпленке! Но зачем мне ездить на цыпленке? Вы, ребята, должны выбрать свое! Я хочу поехать на дракона! И поэтому мы едем вперед к судьбе На лошади, морском коньке и курице Зло уничтожено, бездомное занято Мы едем! Отныне до конца И в туманных залах Асгард Где боги смотрят на человека Они пытались проклинать ось за нашу гордость Но, увы, мы были слишком классны Их сила слаба против нашей силы Итак, мы пнули их в шары А потом они плакали И поэтому мы едем вперед к судьбе С мечами и оружием и дерьмом Молния начнет мигать Гром столкнется Мы едем в бесконечность! Мы летаем и не нуждаемся в самолете Мы наполним вас любовью До небес и земли объединяйтесь! И наше имя Awesome