The Axis of Awesome - Smoking's Cool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smoking's Cool» из альбома «Cry Yourself a River» группы The Axis of Awesome.
Текст песни
I can’t breathe, I can’t smell My lungs don’t function well My hair stinks, My teeth are black I’m at risk of a heart attack But it’s totally worth it Cos I’m a bad boy who don’t play by your rule Shut up all you losers You can’t put a price on looking this cool Smoking’s cool and that’s why I do it This wonderful feeling of lungs full of fluid Light it and suck it, There’s nothing to it Everyone should smoke cos it’s cool It’s cool, Smoking is cool C’mon kids haven’t you seen Mad Men I can’t climb stairs, I got shaky hands But there’s smoke and flame at my command You tell me to stop I’ve heard it before I’m going to die oh blah blah get fucked It’s not like I’m immune to cancer Heart attacks and gum disease too Yes I’ll be dead before fifty But I’ll always be cooler than you Smoking’s cool that’s why I do it I love tobacco smoke it don’t chew it If you haven’t tried come on and get to it Everyone should smoke cos it’s cool It’s cool, Smoking is cool Smoking gave me a robot voice beep boop beep beep boop Show me horrible things like tumors Gangrene and rotted up veins And I’ll show you a legend who sucks like a whore And blows smoke like a train Smoking’s cool that’s why I do it Smoke in your face cos that’s where I blew it I’m going to die but I don’t feel stupid Everyone should smoke cos it’s (COUGHING FIT) Cool
Перевод песни
Я не могу дышать, я не чувствую запаха. Мои легкие плохо работают. Мои волосы воняют, мои зубы черные. Я в опасности сердечного приступа, Но это того стоит. Потому что я плохой парень, который не играет по твоим правилам. Заткнись, неудачники! Ты не можешь платить за то, чтобы выглядеть круто, Курить круто, и поэтому я это делаю. Это чудесное чувство легких, наполненных жидкостью, Освети его и отсоси, в нем ничего нет. Все должны курить, потому что это круто, Это круто, курить-это круто. Ну же, детки, разве вы не видели безумцев? Я не могу подняться по лестнице, у меня дрожат руки, Но в моей команде дым и пламя. Ты говоришь мне остановиться, я уже слышала это раньше. Я собираюсь умереть, о, бла-бла, трахаться! Это не похоже на то, что я невосприимчив к раку, Сердечным приступам и болезни десен. Да, я умру раньше пятидесяти, Но я всегда буду круче тебя. Курить-это круто, вот почему я это делаю. Я люблю курить табак, не жевать его. Если ты еще не пробовал, давай, давай! Все должны курить, потому что это круто, Это круто, курить-это круто, Курить, дал мне голос робота, бип - Буп-бип-бип-Буп. Покажи мне ужасные вещи, такие как опухоли, Гангрена и гнилые вены, И я покажу тебе легенду, которая сосет, как шлюха, И курит, как поезд, Курит круто, вот почему я это делаю. Курю тебе в лицо, потому что там я все испортил. Я собираюсь умереть, но я не чувствую себя глупым, Все должны курить, потому что это (кашляет). Круто!