The Axis of Awesome - King of the Hipsters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «King of the Hipsters» из альбома «Sing Along Karaoke» группы The Axis of Awesome.
Текст песни
I love hanging out with Grandpa Listening to stories about the war We drink lemonade, and laugh away the day So many memories to explore I cherish every moment Cos one day he’ll be gone I suppose I spend time with him today why I hear you say Cos I know that when he’s gone I’ll get his clothes He’s got this wicked jacket With cool pockets on the chest I’ll get it for my own When his body is laid to rest I’ll turn his war medals into badges And sell them at the market You’ve lived for ninety years Grandpa hurry up and cark it I’ll be the King of the Hipsters Wearing a dead man’s clothes I’ll be the King of the Hipsters When that old man finally goes Take your new vintage clothing Ride your fixie bike straight to hell You’ll marvel at my Penny Farthing And my ironic old man smell It’s a constant fashion struggle Keeping up with hipster taste If I don’t inherit them now His death will be a waste When he’s finally deceased He’ll have no objection I can piss away His treasured wine collection I’ll wear his spectacles I’ll have no pretenses But so that I can see I’ll take out the lenses All the hipster chicks will fall for me Once his ashes have been scattered across the sea It would be a great shame to watch him burn But I can make a fancy crown out of the urn A crown fit for the King of the Hipsters I’ll wear his gramophone around my neck I’ll be the King of the Hipsters I’ll use his chess board as a turntable deck I’ll be the King of the Fuckwits I’ll wear his underwear as a tie I’ll be the King of the Dickheads So Grandpa please hurry up and die
Перевод песни
Я люблю тусоваться с дедушкой, Слушая истории о войне. Мы пьем лимонад и смеемся весь день. Так много воспоминаний, чтобы исследовать. Я лелею каждое мгновение, Потому что однажды он исчезнет, я полагаю. Сегодня я провожу с ним время, почему я слышу, как ты говоришь, Потому что я знаю, что когда он уйдет, я возьму его одежду. У него есть эта злая куртка С крутыми карманами на груди, Я достану ее для себя. Когда его тело покоится. Я превращу его военные медали в значки И продам их на рынке, Ты прожил девяносто лет, Дедушка, поторопись и тащи его, Я буду королем хипстеров, Одетых в одежду мертвеца, Я буду королем хипстеров, Когда этот старик, наконец, уйдет. Возьми свою новую винтажную одежду, Прокатись на своем велосипеде прямо в ад. Ты удивишься моему Пенни Фартингу И ироничному запаху старика. Это постоянная борьба за моду, Идущая в ногу со вкусом хипстера. Если я не унаследую их сейчас, Его смерть будет пустой тратой, Когда он, наконец, умрет, У него не будет возражений. Я могу отлить. Его драгоценная винная коллекция, Я буду носить его очки, Я не буду притворяться, Но чтобы я мог видеть, Я выну линзы, Все цыпочки-хипстеры будут влюбляться в меня. Как только его прах будет разбросан по морю, Будет очень стыдно смотреть, как он горит, Но я могу сделать причудливую корону из урны. Корона, пригодная для короля хипстеров, Я буду носить его патефон на шее, Я буду королем хипстеров. Я буду использовать его шахматную доску в качестве настольной колоды, Я буду королем ублюдков, Я буду носить его нижнее белье в качестве галстука, Я буду королем мудаков, Поэтому, пожалуйста, дедушка, поторопись и умри.