The Awakening - Stigma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stigma» из альбома «The Fourth Seal of Zeen» группы The Awakening.
Текст песни
Is that like me the last frustration you have saved Is that like me the degeneration of the brave Is that like me to treat my brother as a salve Is that like me the final reason to go away Is that like me to choose your heros and then decide to shoot them down and hold exhibits on their pyre Is that like me am I the cloth that wipes your smile Is that me or is it the images on your trial Do you know the place I go to when the beatings arrive Do you know the strengh I call on when they scream «crucify» Do you need another reason to belittle my love The Stigma you cast is really not enough Is that like me to put illusion in my veins and shoot it down before the Icons you portray Is that like me Another victim of decay This room´s so cold You kissed me twice and then betrayed my only wish To hold you near me in the night Oh is that like me Would I harm the one I´d give my life
Перевод песни
Это как я последнее разочарование, которое вы спасли Это как я, дегенерация храбрых Я так люблю относиться к брату как к мазю Это, как я, последняя причина уйти Это как я, чтобы выбрать ваш герой, а затем решить стрелять в них И держать экспонаты на их костре Это, как я, я тряпку, которая вытирает вашу улыбку Это я или это изображения на вашем испытании Знаете ли вы место, куда я иду, когда происходят избиения? Знаете ли вы силу, которую я призываю, когда они кричат «распять» Вам нужна еще одна причина умалить мою любовь Стигмы, которую вы бросаете, действительно недостаточно Это похоже на то, что я помещаю иллюзию в свои вены и снимать его перед значками, которые вы изображаете Это похоже на меня Другая жертва распада В этой комнате так холодно Ты дважды поцеловал меня, а потом предал мое единственное желание Держать вас рядом со мной в ночи О, это так, как я. Я бы навредил тому, кого я отдал своей жизни