The Avett Brothers - Head Full Of Doubt/Road Full Of Promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Head Full Of Doubt/Road Full Of Promise» из альбома «I And Love And You» группы The Avett Brothers.
Текст песни
There’s a darkness upon me that’s flooded in light In the fine print they tell me what’s wrong and what’s right And it comes in black and it comes in white And I’m frightened by those that don’t see it When nothing is owed or deserved or expected And your life doesn’t change by the man that’s elected If you’re loved by someone, you’re never rejected Decide what to be and go be it There was a dream and one day I could see it Like a bird in a cage I broke in And demanded that somebody free it And there was a kid with a head full of doubt So I’ll scream 'til I die And the last of those bad thoughts are finally out There’s a darkness upon you that’s flooded in light And in the fine print They tell you what’s wrong and what’s right And it flies by day and it flies by night And I’m frightened by those who don’t see it There was a dream and one day I could see it Like a bird in a cage I broke in And demanded that somebody free it And there was a kid with a head full of doubt So I’ll scream til I die And the last of those bad thoughts are finally out There was a dream and one day I could see it Like a bird in a cage I broke in And demanded that somebody free it And there was a kid with a head full of doubt So I’ll scream 'til I die And the last of those bad thoughts are finally out There’s a darkness upon me that’s flooded in light In the fine print they tell me what’s wrong and what’s right There’s a darkness upon me that’s flooded in light And I’m frightened by those who don’t see it
Перевод песни
Там есть темнота, залитая светом В мелкой печати они рассказывают мне, что не так, и что правильно И он черный, и он приходит в белый цвет И меня пугают те, кто этого не видит. Когда ничего не должно или не заслуживает или не ожидается И ваша жизнь не меняется от избранного человека Если вас кто-то любит, вас никогда не отвергают Решите, что быть и идти Был сон, и в один прекрасный день я мог видеть его. Как птица в клетке, я ворвался и потребовал, чтобы кто-то освободил ее. И был ребенок с головой, полной сомнений Поэтому я буду кричать, пока я не умру И последнее из этих плохих мыслей, наконец, Там темнота, которая залита светом И в мелкой печати Они говорят вам, что не так и что правильно И он летит днем, и он летит ночью И меня пугают те, кто этого не видит. Был сон, и однажды я мог видеть его. Как птица в клетке, я ворвался и потребовал, чтобы кто-то освободил ее. И был ребенок с головою, полной сомнений Поэтому я буду кричать, пока не умру И последнее из этих плохих мыслей, наконец, Был сон, и в один прекрасный день я мог видеть его. Как птица в клетке, я ворвался и потребовал, чтобы кто-то освободил ее. И был ребенок с головой, полной сомнений Поэтому я буду кричать, пока я не умру И последнее из этих плохих мыслей, наконец, Там есть темнота, залитая светом В мелкой печати они рассказывают мне, что не так, и что правильно Там есть темнота, залитая светом И меня пугают те, кто этого не видит