The Attic - Take Away My Despair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Away My Despair» из альбома «Springboard to Oblivion» группы The Attic.
Текст песни
Five O’clock, Friday night, I don’t wanna stay, in tonight I gotta get away from the same routine, I gotta get away, from the same old Scene And I need to find you there, wash the shit right outta my hair I need somebody to take away my despair So I’m at this club, and I meet this girl, but we’re miles apart, Different worlds And she’s asking me, all about Van Gough, I say he scored one, they Shouldn’t have taken him off And I need to find you there, wash the shit right outta my hair I need somebody to take away my despair It’s getting late, I’m still here, and I see my chance, but I just Can’t dance So I wait a while, get myself a beer, and when I get back I’m the last One here And I need to find you there, wash the shit right outta my hair I need somebody to take away my despair
Перевод песни
Пять часов вечера пятницы, я не хочу оставаться сегодня ночью. Я должен уйти от той же рутины, я должен уйти от той же старой. Сцена ... И мне нужно найти тебя там, смыть дерьмо с моих волос, Мне нужно, чтобы кто-то забрал мое отчаяние. Итак, я в этом клубе, и я встречаю эту девушку, но мы в милях друг от друга, в разных мирах, и она спрашивает меня, все о Ван Гофе, я говорю, что он забил один, они не должны были его снимать, и мне нужно найти тебя там, смыть дерьмо из моих волос, мне нужно, чтобы кто - то забрал мое отчаяние. Уже поздно, я все еще здесь, и я вижу свой шанс, но я просто Не могу танцевать, Поэтому я немного подожду, возьму себе пива, и когда я вернусь, я последний. Один здесь, И мне нужно найти тебя там, вымыть дерьмо из моих волос, Мне нужен кто-то, кто заберет мое отчаяние.